Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search for
rechercher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
search for...
recherche de…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
search for :
recherche sur le site :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of memory cards by host
identification de cartes de mÉmoire par un hÔte
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i search for a calling card?
comment puis-je rechercher une carte téléphonique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• index cards (by owner name)
• fiches (au nom du propriétaire)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& card, in search for new taxonomic features.
& card, a été effectuée dans le but de rechercher de nouveaux caractères taxonomiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other vulnerable populations at risk for compromised health status include:
l'impact potentiel de l'itinérance sur la morbidité, la mortalité et l'accès aux services, nécessite une étude plus approfondie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the generated new certificates can be used within a renewal procedure for compromised signatures
on peut utiliser les nouveaux certificats générés dans une procédure de renouvellement de signatures compromises
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no question that it has compromised and limited our search for the truth.
il ne fait aucun doute qu'elle a compromis et limité notre recherche de la vérité.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
records are created for compromised data segments, and put into a rebuild list, which the rebuilder application processes.
des enregistrements sont créés pour des segments de données compromis, et mis dans une liste de reconstruction que l'application de reconstruction traite.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our visit card by gersouille
notre carte de visite par gersouille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the module is not designed to capture other possible reasons for compromised food consumption, for example, voluntary dieting or fasting.
ce module ne tient pas compte des autres facteurs pouvant compromettre l'apport alimentaire, comme les régimes ou les jeûnes volontaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mass compromise / point of compromise analytic detection and compromised card portfolio management system
detection analytique d'atteinte importante d'integrite /d'atteinte ponctuelle d'integrite et systeme de gestion de portefeuille de cartes dont l'integrite est atteinte
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#2- foot care training: #3 - foot care training (for compromised health conditions):
programme / cours de formation :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(payment by credit card by telephone)
(paiement par chèque ou carte bancaire par téléphone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credit card by registering online (click here)
carte bancaire en vous inscrivant en ligne (cliquez ici)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage) has been reported with aflibercept (see section 4.8).
la possibilité d’une altération de la cicatrisation des plaies (déhiscence de la plaie, fuite anastomotique) a été rapportée avec aflibercept (voir rubrique 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• training program/course: # # 2- foot care training: #3 - foot care training (for compromised health conditions):
• programme / cours de formation : no 1 programme d'accréditation des aides aux soins personnels
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: