Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up to 4 people
jusqu'à 4 personnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(up to 4 people)
(possibilité 4 pers.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accomodates up to 4 people
jusqu’à 4 personnes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodates up to 4 people.
il peut accueillir jusqu'à 4 personnes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 45€ (up to 4 people);
- 45€ (fino a 4 persone);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 people, 1 room
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment 4 people (1)
appartement 3 personnes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
1 room apartment 4 people (1)
1 263€ appartement 1 pièces 4 personnes (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
capacity: 4 people , 1 double bed
capacité d'accueil: 4 personnes , 1 lit double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 room chalet 4 people (1) :
chalet 1 pièces 4 personnes (1) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studio sleeping corner 4 people (1)
studio coin montagne 4 personnes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
beginner (green) from 2 to 4 people 1 day, - 1 hour daily
débutant (vert) de 2 à 4 personnes 1 jour, - 1 heure par jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 people 1 room(s) 40m2 up to 15% discount
jusqu'à 15% de réduction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
beginner (green) from 2 to 4 people 1 to 5 days - 2 hours daily
débutant (vert) de 2 à 4 personnes 1 à 5 jours - 2 heures par jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the apartments/maisonettes can host up to 4 people (1 double bed + 1 single bed + 1 extra bed).
les appartements en duplex peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes (1 lit double + 1 lit pour 1 personne + 1 lit d’appoint).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average precipitation: 3 inches in april, may, june; 2 inches in july, august , september up to 14 inches in january.
précipitations moyennes : 1.5cm en avril, mai, juin; 0.8cm en juillet, août septembre ; et jusqu'à 5cm en janvier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced (red), professional (black) from 2 to 4 people 1 day, - 3 hours daily
avancé (rouge), pro (noire) de 2 à 4 personnes 1 jour, - 3 heures par jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: