Results for seemingly translation from English to French

seemingly open
ouverture et transparence

seemingly teachable toys
jouets a capacite d'apprentissage apparente

seemingly teachable toys.
la présente invention concerne des jouets qui semblent capables d'un apprentissage.

this went seemingly easily.
tout s’est fait sans difficulté apparente.

seemingly, he's perfect.
donc, à première vue, un homme parfait.

the list is seemingly endless.
la liste est loin d'être close.

seemingly, everyone is fulfilled.
apparemment tous sont satisfaits.

harmonising seemingly incompatible systems
harmoniser des systèmes en apparence incompatibles

rain seemingly falls in sheets.
il se produit un fort rejaillissement, jusqu’à une hauteur de plusieurs centimètres, sur les surfaces dures.

it was cloudy, seemingly opaque.
elle était sombre, comme opaque.

seemingly contradictory actions by the firm
les actions de l’entreprise semblent contradictoires

a seemingly insoluble aquatic problem...
un problème aquatique... apparemment insoluble

seemingly, all supervision had been jettisoned.
toute surveillance semblait bannie du bord.

the seemingly indifferent make fun of everything
l’air détaché de se moquer de tout

this raises two seemingly fundamental questions.
ceci suscite deux questions apparemment fondamentales.

seemingly, this courageous man lost his nerve.
il paraît que le brave explorateur aurait fléchi.

and like seemingly a children's movie.
et comme apparemment film pour enfants.

well, seemingly it's an amusing series...
hum, bon, visiblement c'est une suite amusante...

each action, however seemingly small, counts.
chaque action compte, si infime puisse-t-elle paraître.

seemingly unconnected individuals conducting similar transactions;
des individus sans lien apparent effectuent des opérations semblables;