Shakespeare sonnet ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Shakespeare

William Shakespeare

Last Update: 2010-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sonnet

Last Update: 2010-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

William Shakespeare

Shakespeare

Last Update: 2010-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sonnet Spell ClientComment

Client correcteur orthographique SonnetComment

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How many children had shakespeare

combien d'enfant a eu shakespeare

Last Update: 2010-12-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I will quote Shakespeare.
http://www.europarl.europa.eu/

Je citerai Shakespeare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Shakespeare ---(del.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sonnet ---(del.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A few years ago we had reference to Shakespeare.
http://www.parl.gc.ca/

Il y a quelques années, on citait Shakespeare.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, Commissioner Almunia has interpreted Shakespeare brilliantly.

Comme dans l'oraison funèbre de Marc Antoine, il loue l'austérité budgétaire, mais, en même temps, il nous dit qu'il a placé les explosifs nécessaires pour détruire les piliers qui la sous-tendent.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madam Speaker, as Shakespeare said, she doth protest too much.
http://www.parl.gc.ca/

Madame la Présidente, comme l'a dit Shakespeare, elle protestait trop.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, Commissioner Almunia has interpreted Shakespeare brilliantly.
http://www.europarl.europa.eu/

- Monsieur le Président, le commissaire Almunia a interprété Shakespeare avec brio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Viale Shakespeare, 47 I 00144 Roma Tel: +39 06 91391

DK SV 2450 København DANMARK Tlf: +45 3694 4868

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I know the member for Medicine Hat likes to get involved in Shakespeare.
http://www.parl.gc.ca/

Je sais que le député de Medicine Hat aime bien citer Shakespeare.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

With apologies to Mr Shakespeare, methinks the report doth protest too much.
http://www.europarl.europa.eu/

Que M. Shakespeare me pardonne, m'est avis que le rapport fait trop de protestations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, Shakespeare wrote that Bohemia was located on the seacoast.

Monsieur le Président, Shakespeare a écrit que la Bohème touchait la mer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Madam President,'Shakespeare in Love ' has won and Europe is ecstatic.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame le Président du Parlement européen, Shakespeare in Love a gagné, l' Europe est en joie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Madam President, 'Shakespeare in Love'has won and Europe is ecstatic.

Madame le Président du Parlement européen, Shakespeare in Love a gagné, l'Europe est en joie.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Madam President, 'Shakespeare in Love' has won and Europe is ecstatic.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame le Président du Parlement européen, Shakespeare in Love a gagné, l'Europe est en joie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That is also the day on which Miguel de Cervantes died and William Shakespeare was born.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette date correspond également à la mort de Miguel de Cervantès et à la naissance de William Shakespeare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info