Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the title of the book is a quotation from william shakespeare's sonnet 73.
== titre ==le titre du roman est tiré du sonnet de william shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a concert of shakespeare, sonnets set to music and sung by an actress. perhaps this is nothing new.
un concert shakespeare, à partir des sonnets mis en musique et chantés par une comédienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he also collaborates with director robert wilson on a musical adaptation of shakespeare sonnets, which premieres at the german theater berliner ensemble.
il collabore également avec le metteur en scène robert wilson sur une adaptation musicale des sonnets de shakespeare , présentée pour la première fois au théâtre allemand par le berliner ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all started when the summer visitor who was supposed to read some of shakespeare's sonnets in english was unable to come to france for his holidays and i was asked to replace him.
tout a commencé pour moi quand l’estivant appelé pour les sonnets de shakespeare en vo a renoncé et qu'on m’a demandé de le remplacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bulgarian translations of shakespeare’s sonnets - the metamorphoses of the world classics in the bulgarian cultural environment"march to june target group(s):
«traductions bulgares des sonnets de shakespeare - les métamorphoses des grands classiques dans l'environnement culturel bulgare»mars à juin groupe(s) cible(s):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.