From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during this period he fathers a son, graydon creed, with the mutant shapeshifter mystique, who is undercover in the guise of a spy named leni zauber.
c’est aussi à cette période qu’il eut un enfant, graydon creed, dont la mère était mystique, alors déguisée en leni zauber.
as in rostov-na-donu “werewolves in epaulets” caught. shapeshifter - this is not necessarily a policeman
comme à rostov-na-le-don “loups-garous en épaulettes” capturés. shapeshifter - ce n’est pas nécessairement un policier
play's a shapeshifter, and it can take many forms, some of which are more quiet, imaginative, curious -- maybe where wonder is discovered anew.
un jeu change de forme, et il peut en prendre beaucoup ; certaines sont plus silencieuses, d'autres plus imaginatives, ou plus curieuses -- où l'on redécouvre peut-être l'émerveillement.
however, there are also folktales where he is believed to be a shapeshifter able to take a shape far larger than an adult man, and other tales where the tomte/nisse is believed to have a single, cyclopean eye.
cependant, il existe des histoires folklorique où il est décrit comme un « changeur de forme », capable de prendre une taille bien plus grande que celle d'un homme adulte.
after failing to tempt odo into buying a drink or spending some time in the holosuites, quark – realizing that this was the [[shapeshifter]] he had heard about from the cardassians – tried to convince the constable to perform the [[cardassian neck trick]] for the entertainment of the bar's patrons.
quark ne parvint pas à convaincre odo d'accepter un verre ou de passer un peu de temps dans les holosuites. quand il réalisa qu'odo était un [[métamorphe]], il tente de le convaincre de faire quelques tours pour amuser la clientèle.