Results for shay events equipment translation from English to French

those holding events can rent event equipment from the capital experience branch of the department.
les organisateurs peuvent également louer de l’équipement pour la tenue d’événements auprès de la direction générale de l’expérience de la capitale du ministère.

Évènements, équipements et interventions: termes généraux / events, equipment, operations: general terms c1.
Évènements, équipements et interventions: termes généraux / events, equipments, operations : gene ral terms c1.

event equipment rentals - in the capital - history and celebrations
location de matériel pour la tenue d’activités - dans la capitale - histoire et célébrations

you can rent canadian heritage’s event equipment when the following requirements are met:
vous pouvez louer du matériel de patrimoine canadien si vous répondez aux exigences suivantes :

incendie: évènement, équipements et interventions / fire: event, equipment, operations c2.
incendie: évènement, équipements et interventions / fire: event, equipment,operations c2.

people attending special event equipment/crew transportation damage to cultural resources trampling/destruction of vegetation -
spectacles – sommaire des effets environnementaux éventuels, des mesures d’atténuation et de l’importance des effets environnementaux résiduels dans les lieux historiques nationaux de l’unité de gestion de l’est de terre-neuve.

although only one composite or grab sample of effluent is required per sampling event, equipment blanks are also recommended at the start of each event to ensure bpa from the equipment is not affecting the analytical results.
bien qu’un seul échantillon instantané ou composé d’effluents soit requis par échantillonnage, unéchantillon témoin de terrain est également recommandé au début de chaque échantillonnage pour s’assurer que le bpa provenant du matériel n'a pas d’incidence sur les résultats d’analyse.

déversement d'hydrocarbures: évènement, équipements et interventions / oil spill: event, equipment, operations.
déversement d'hydrocarbures: évènement, équipement et interventions / oil spill: event, equipment,operations.

an event equipment in the apparatus can identify a received text message as being either in a first category originating from the event administrator's mobile terminal, or in a second category originating from a different mobile terminal acting as participant in the event
un équipement de gestion d'événement de l'appareil peut identifier un message textuel reçu comme appartenant soit à une première catégorie issue du terminal mobile de l'administrateur d'événement, soit à une seconde catégorie issue d'un terminal mobile différent qui agit comme participant à l'événement

for non-aquatic ice immersions, an example of modifying a pre-event equipment factor would be the intervention of installing a fence around the play area for toddlers of a home facing a frozen river.
dans le cas d’immersions sous la glace lors d’activités non aquatiques, un des facteurs liés à l’équipement pourrait être modifié, à des fins préventives, pendant la phase pré-événement en installant, par exemple, une clôture autour de l’aire de jeu des tout-petits d’une maison située près d’une rivière gelée.

both parties agree that in the event equipment, instruments, samples, materials or necessary spare parts (hereinafter referred to as "the equipment, etc.") are to be exchanged, loaned or supplied by one participant to the other, the following provisions shall apply covering the shipment and use of the equipment, etc.:
les parties conviennent que, en cas d'échange, de prêt ou de fourniture de matériel, d'instruments, d'échantillons ou de pièces de rechange nécessaires (ci-après dénommés "matériel, etc.") entre plusieurs participants, les dispositions suivantes s'appliquent au transport et à l'utilisation de matériel, etc.