She is not able to speak.
http://www.parl.gc.ca/

Elle n'est pas capable de parler.
http://www.parl.gc.ca/

She forgot to speak with all these people.
http://www.parl.gc.ca/

Elle a sûrement oublié de parler à tous ces gens-là.
http://www.parl.gc.ca/

But she forgot to speak with Mr. Lampron.
http://www.parl.gc.ca/

Mais ma collègue a sûrement oublié de parler à M. Lampron.
http://www.parl.gc.ca/

Certainly she is very able to speak on this issue.
http://www.parl.gc.ca/

Elle est certes très qualifiée pour prendre la parole sur cette question.
http://www.parl.gc.ca/

It appears that she is prepared to speak to the bill.
http://www.parl.gc.ca/

Il semble qu'elle soit disposée à traiter du projet de loi.
http://www.parl.gc.ca/

She managed to speak within about two hours of becoming a Member.

Elle a réussi à prendre la parole dans les deux heures après être devenue député.

She verifies that statement every time she stands to speak in the House.
http://www.parl.gc.ca/

La secrétaire d'État le montre chaque fois qu'elle prend la parole à la Chambre.
http://www.parl.gc.ca/

She knew the usual speech.
http://www.parl.gc.ca/

Cet agent de bord était unilingue anglais.
http://www.parl.gc.ca/

She knew it was imperative to have a viable shipbuilding industry.
http://www.parl.gc.ca/

Elle était bien consciente de l'importance primordiale, pour nous, d'une industrie de la construction navale qui soit viable.
http://www.parl.gc.ca/

Mr President, I am pleased that you knew I was here and that I was going to speak.

Monsieur le Président, vous saviez j'étais ici et que j'allais parler, ce dont je me félicite.

Mr President, I am pleased that you knew I was here and that I was going to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, vous saviez j' étais ici et que j' allais parler, ce dont je me félicite.
http://www.europarl.europa.eu/

She was a person of strong convictions but she also knew how to make friends.
http://www.parl.gc.ca/

Elle avait des convictions profondes et elle savait aussi se faire des amis.
http://www.parl.gc.ca/

I do not believe she knew she was breaking the rule.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne crois pas qu'elle l'ait fait sciemment.
http://www.parl.gc.ca/

Before I could learn to speak, I knew how lucky I was to be a Canadian.
http://www.parl.gc.ca/

Avant que je ne puisse même parler, je savais à quel point j'étais chanceuse d'être Canadienne.
http://www.parl.gc.ca/

She knew she had to do something, that she had to replace it because she needed a vehicle.
http://www.parl.gc.ca/

Elle savait qu'elle devrait remplacer le véhicule parce qu'elle en avait besoin.
http://www.parl.gc.ca/

She is a girl who knew the disturbed boy who lashed out.
http://www.parl.gc.ca/

Elle connaissait le jeune homme troublé qui a commis ces actes.
http://www.parl.gc.ca/

She speaks from experience.
http://www.parl.gc.ca/

Elle parle d'expérience.
http://www.parl.gc.ca/

She used to go to hospitals because she knew they needed translating services.
http://www.parl.gc.ca/

Elle avait l'habitude de faire la tournée des hôpitaux parce qu'elle savait qu'on y avait besoin de services d'interprète.
http://www.parl.gc.ca/

Why did the minister tell Canadians there was no list when she knew full well that right then one was going out to Liberal MPs?
http://www.parl.gc.ca/

Pourquoi la ministre a-t-elle dit aux Canadiens qu'il n'existait pas de liste alors qu'elle savait fort bien qu'au même moment une telle liste était distribuée aux députés libéraux?
http://www.parl.gc.ca/

Does the minister deny that she knew nothing of the problems in her department prior to the completion of the audit on November 17?
http://www.parl.gc.ca/

La ministre nie-t-elle qu'elle ignorait tout des problèmes qui existaient dans son ministère avant que la vérification eût été terminée le 17 novembre?
http://www.parl.gc.ca/