Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she got a blowout
elle s'est fait faire un brushing
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a distinction.
elle a été reçue avec mention.
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a donk (1)
she got a donk (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a kick out of
elle s'est régalée de
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's got a point.
elle a un argument.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a grade a pass.
elle a été reçue avec mention très bien.
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s got a lovely blog.
she’s got a lovely blog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's got a damn cheek!
elle a un sacré culot !
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a rap on the knuckles
elle s'est fait taper sur les doigts
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a job as a typist.
elle a décroché un emploi de dactylo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's got a screw loose
elle a une case en moins
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's got a lively personality.
elle est pleine de vitalité.
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got a fulbright award in 1956.
elle a obtenu une bourse fulbright en 1956.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s got a light around her
autour d’elle et moi le silence se fait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s got a thing for this guy.
elle a une relation particulière avec cet homme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we asked melina how she got a job.
nous avons demandé à melina comment elle a trouvé un emploi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she’s got a smile that heals me
on ne me croit pas fidèle à ce qu’elle est
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she's got a very large house.
qu'elle a une très grande maison.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a pr tactic.
c'était une tactique de désinformation.
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afterwards she got a lot of help from her employer.
par la suite, elle a été fortement aidée par son employeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: