Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is our idol
elle est notre idole
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
she is my goal.
she is my goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my icon!!!
she is my icon!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(she is my sin)
(elle est mon péché)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is my ideal
sh is my ideal
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my classmate.
elle est ma camarade de classe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my daughter."
c’est ma fille. »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is my best friend.
elle est ma meilleure amie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my everyday hero!
elle est mon héroïne du jour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because she is my rose."
puisque c'est ma rose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is my angel (1)
sexy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my dream woman.
she is my dream woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my idol (2005)
mon idole (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- be acquainted, she is my wife.
- c’est ma femme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my whole life to me
elle est pourtant toute ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my friend's mother
la mère de mon ami
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she is my youngest girl but one.
c’est mon avant-derniere fille.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she is my love my little flower
elle est mon amour
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she is my joy and my pride."...
"elle est ma joie et ma fierté."...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my brother, my idol
mon prochain, mon frère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: