Show progress bar - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Show Progress Toolbar

Afficher la barre de progression

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Show progress indicator

Afficher l'indication de progression

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Show detailed progress window

Afficher la fenêtre de progression détaillée

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Show progress output for GUI

Afficher la progression pour l'interface graphique

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

show

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

show

prouver

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

show

montrer

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The agreement will show our support for progress.
http://www.europarl.europa.eu/

L'accord témoignera de notre soutien au progrès.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Shows/hides the progress toolbar

Affiche / Cache la barre de progression

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Practice will show whether these really bring progress.

La pratique montrera s'ils apportent un réel progrès.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Practice will show whether these really bring progress.
http://www.europarl.europa.eu/

La pratique montrera s' ils apportent un réel progrès.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Somebody made the observation that was just to show the progress.
http://www.parl.gc.ca/

Quelqu'un a fait remarquer combien c'était révélateur des progrès accomplis.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Shows progress of the format.

Affiche la progression du formatage.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Show progress information (even if 'silent'mode is on)

Afficher les informations sur la progression (même si le mode silencieux est activé)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Shows player progress and allows seeking

Affiche la progression du lecteur et permet d'aller à une position

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

AV9 setup shows the installation progress:
http://www.avira.com/en/sup [...] _clients.html

Le setup AV9 affiche le processus d'installation :
http://www.avira.com/fr/sup [...] tivirus_.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It shows real progress in constructive engagement.
http://www.parl.gc.ca/

Cela témoigne de progrès réels dans le cadre d'une mission constructive.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.

La zone de progression de la barre d'état montre la progression de la lecture et la longueur totale si elle est connue.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I think it shows much progress and I congratulate him.
http://www.parl.gc.ca/

Je pense que c'est un grand pas en avant, et je l'en félicite.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Progress slider shows playback progress and allows seeking.

Le curseur de progression affiche la progression de la lecture et permet d'aller à une position.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info