Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shower hose
tuyau de douche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
a shower hose
un flexible de douche
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the shower hose is two metres long.
le flexible de la douche est de deux mètres.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shower hose and process for its manufacture
tuyau de douche et procédé de fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
reinforced flexible hose, in particular a shower hose
tuyau souple renforcé, notamment un tuyau de douche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
this shower hose will bring you many years of joy!
vous allez vous réjouir de ce flexible de douche pendant de nombreuses années à venir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
process for making a plastic hose, in particular a shower hose
procédé pour la fabrication d'un tuyau flexible en matière plastique, en particulier un tuyau flexible pour douche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connecting nipple and plastic hose, in particular shower hose, hereto
raccord de connexion ainsi que tuyau souple, notamment tuyau de douche, pour ce raccord
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
process for making a metallized plastic hose, in particular a shower hose
procédé pour la fabrication d'un tuyau flexible en matière plastique métallisé, en particulier un tuyau flexible pour douche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hand shower for coupling of the handle of a hand shower and a shower hose
dispositif de douche possedant une poignee accouplee a un tuyau de douche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the connection member may be a shower outlet elbow for connection of a shower hose
l'élément de raccordement peut être un coude de sortie d'une douche servant à fixer un tuyau de douche
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• use a tub chair and shower hose if getting into the tub is a problem.
• s'il est difficile d'entrer dans le bain, utilisez un banc ou un boyau de douche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible reinforced plastic hose, in particular shower hose, and its method of manufacture.
tuyau en matière plastique flexible et renforcé, en particulier tuyau flexible pour douche, et procédé pour sa fabrication.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
tuyau de douche ayant une vanne a deux voies, et vanne a deux voies pour un tuyau de douche
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
arrangement of a rewinder for shower hose in a rigid foam support of a tub or its yton-casing
arrangement d'un enrouleur de tuyau de douche dans un support en mousse rigide ou dans son parement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a shower arrangement according to claim 1 wherein the shower hose is emptied during transition to the rest position.
dispositif de douche selon la revendication 1, dans lequel le tuyau de douche est vidé lors du passage en position de repos.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
flexible double-walled pressure hose, in particular a shower hose, and method for its manufacture.
tuyau flexible à double paroi sous pression, en particulier un tuyau flexible pour douche, et procédé pour sa fabrication.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
3. detach the shower head of the bathroom, and go in the easiness removing only of the connection of the shower hose.
3. enlevez la tête de la douche de salle de bains, et un artiste définitif simple seulement comme car être relié entrain le tuyau de la douche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shower hose according to claim 1, characterized in that the reinforcing ribs (5) are made from a thermoplastic foam.
tuyau de douche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les nervures de renforcement (5) sont composées d'une matière de mousse thermoplastique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the pipe material used for shower hoses or tap connections influences the type and amount of bacterial growth.
le matériau dont est constitué un tuyau de douche ou un raccordement de robinet a une influence sur le nombre et la nature des bactéries qui peuvent s'y développer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: