Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silber halide color photographic materials
matériaux de photographie en couleurs à halogénure d'argent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. silber then left for the day and the claimant quit.
m. silber est alors parti pour la journée et la prestataire a démissionné.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jo-ann julien, shari silber in collaboration with:
jo-ann julien, shari silber en collaboration avec :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d639s8s48* jules c. silber, "les armes invisibles.
d639s8s48* jules c. silber, "les armes invisibles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
silber grey: 100% natural and homogeneous modification of the colour
ecogris: modification uniforme de la couleur desurface 100% biologique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in the city of buenos aires, and rr silber marcos in july 2014.
les racines de la résistance poèmes, inédit, 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light-sensitive silber halide emulsions and processes for their preparation
emulsions à l'halogénure d'argent sensible à la lumière et procédé pour leur préparation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, dave silber had been ready to quit and did so upon their return.
cependant, dave silber se disait prêt à quitter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will the euro dethrone the dollar? by william l. silber william l. silber
l’euro détrônera-t-il le dollar ? by william l. silber william l. silber
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they discovered several common interests, and silber began his work as a censor on october 12, 1914.
ils se découvrirent plusieurs relations communes et silber commença alors son travail de censeur le 12 octobre 1914.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was still serving as ambassador, jonathan silber, the chancellor of boston university, asked me what the us
quel bilan dressezvous de vos années de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about 1,500 prisoners of war were sent to ceylon and india and silber went there with them as an agent of censor for 18 months.
prisonniers de guerre furent envoyés à ceylan et en inde, silber les accompagna en tant qu'agent de la censure pendant 18 mois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she again managed to talk to mr. silber about it but he apparently gave her an unsatisfactory response, or even worse, no response.
la prestataire a de nouveau réussi à parler à m. silber à ce sujet, mais il ne lui aurait pas donné de réponse satisfaisante; pire encore, il ne lui a pas répondu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reeves, r. r., p. j. clapham, r. l. j. brownell, and g. k. silber.
reeves, r. r., p. j. clapham, r. l. j. brownell et g. k. silber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
william l. silber is professor of finance and economics at nyu’s stern school of business and author of when washington shut down wall street:
william l. silber est professeur d’économie et de finances à la stern school of business de l’université de new york (nyu) et l’auteur de « when washington shut down wall street :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
==references==* jules c. silber, "the invisible weapons", hutchinson, 1932, londres, d639s8s5.
== sources ==* jules c. silber, "the invisible weapons", hutchinson, 1932, londres, d639s8s5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparently the ceo of the firm, mr. stuart silber was the one who told her this but according to the claimant mr. silber was a very, very difficult man to communicate with and that seems to be the reason she left.
c'est m. stuart silber, directeur général de la firme, qui le lui aurait dit, mais d'après la prestataire, m. silber était un homme avec lequel il était très très difficile de communiquer, et c'est la raison pour laquelle, semble-t-il, elle a démissionné.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acknowledgements fisheries and oceans canada is grateful to the generous contributions of lance barrett-lennard, richard sears, and greg silber, for contributing their time and expertise to reviewing the document.
remerciements pêches et océans canada exprime sa reconnaissance à lance barrett-lennard, à richard sears et à greg silber qui ont consacré généreusement de leur temps et mis à profit leur expertise pour l’examen du présent document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
silber, g.k., newcomer, m.w., silber, p.c., pérez cortés, h. and ellis, g.m. 1994.
silber, g. k., m. w. newcomer, p. c. silber, h. pérez cortés et g. m. ellis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to françaispatient : silber naomi né(e) le : 25/02/1945 n°ordre : 11 40 le 28/01/2014 prescripteur : docteur gozlan martine examen par resonance magnÉtique du rachis cervical cher ami, merci de nous avoir adressé votre patient pour son examen. contexte clinique : douleurs cervicales irradiant le long du trapèze à droite évoluant depuis le mois de juillet d’horaire mixte. notion d’enraidissement. technique : coupes sagittales t1, sagittales t2, coronales stir, axiales t2. resultats : l’examen met en évidence une arthropathie inflammatoire c1-c2 bilatérale prédominant à gauche mieux visualisée sur la coupe frontale stir où l’oedème odontoïdien s’associe à un oedème des berges de l’articulation en rapport avec une synovite péri-odontoïdienne modérée. il s’y associe une uncarthrose inflammatoire c2-c3 gauche et c4-c5 droite. l’ensemble nécessite un complément scannographique à la recherche de dépôt microcristallin calcique pour éliminer une origine endro-calcinosique à cet aspect de rhumatisme inflammatoire rachidien qui intéresse la charnière. on retrouve de manière plus commune en c4-c5 un débord discal circonférentiel associé à une arthrose postérieure bilatérale sans retentissement canalaire significatif mais surtout en c5-c6 et c6-c7 une discarthrose avec des débords disco-ostéophytiques globaux rétrécissant de manière minime les foramens. pas d’anomalie du signal médullaire. pas d'autre anomalie décelée par ailleurs. bien cordialement. docteur david petrover dr l.bellaÏche dr p. bensaid – dr m. giwerc – dr r-m. haddad - dr a. hakime – dr a-e. millischer – dr d. petrover – dr r. tuil – dr c. yana n° agrement : 750047805/m032616 - identification du materiel : irm siemens magnetom espree 1,5 tesla irm bachaumont 6 rue bachaumont 75002 paris
free online mepatient : silber naomi né(e) le : 25/02/1945 n°ordre : 11 40 le 28/01/2014 prescripteur : docteur gozlan martine examen par resonance magnÉtique du rachis cervical cher ami, merci de nous avoir adressé votre patient pour son examen. contexte clinique : douleurs cervicales irradiant le long du trapèze à droite évoluant depuis le mois de juillet d’horaire mixte. notion d’enraidissement. technique : coupes sagittales t1, sagittales t2, coronales stir, axiales t2. resultats : l’examen met en évidence une arthropathie inflammatoire c1-c2 bilatérale prédominant à gauche mieux visualisée sur la coupe frontale stir où l’oedème odontoïdien s’associe à un oedème des berges de l’articulation en rapport avec une synovite péri-odontoïdienne modérée. il s’y associe une uncarthrose inflammatoire c2-c3 gauche et c4-c5 droite. l’ensemble nécessite un complément scannographique à la recherche de dépôt microcristallin calcique pour éliminer une origine endro-calcinosique à cet aspect de rhumatisme inflammatoire rachidien qui intéresse la charnière. on retrouve de manière plus commune en c4-c5 un débord discal circonférentiel associé à une arthrose postérieure bilatérale sans retentissement canalaire significatif mais surtout en c5-c6 et c6-c7 une discarthrose avec des débords disco-ostéophytiques globaux rétrécissant de manière minime les foramens. pas d’anomalie du signal médullaire. pas d'autre anomalie décelée par ailleurs. bien cordialement. docteur david petrover dr l.bellaÏche dr p. bensaid – dr m. giwerc – dr r-m. haddad - dr a. hakime – dr a-e. millischer – dr d. petrover – dr r. tuil – dr c. yana n° agrement : 750047805/m032616 - identification du materiel : irm siemens magnetom espree 1,5 tesla irm bachaumont 6 rue bachaumont 75002 paris dical dictionary french to english
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: