Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many of the smaller restaurants specialise in fusion dishes, with everything from american sirloin steak to japanese tempura and sushi on offer.
maison mode plaza réunit plusieurs restaurants de rue. de plus petits restaurants proposent des plats internationaux, tels que le steak sirloin américain ou les tempura et sushi japonais.
learn one of the classic french potato cuts, the pont-neuf, a perfect match for succulent sirloin steak and béarnaise sauce.
découvrez un taillage classique de pommes de terre à la française, les pommes pont-neuf, accompagnement idéal pour une pièce de bœuf et sa sauce béarnaise.
learn one of the classic french potato cuts, the pont-neuf, a perfect match for succulent sirloin steak and béarnaise sauce. read more
découvrez un taillage classique de pommes de terre à la française, les pommes pont-neuf, accompagnement idéal pour une pièce de bœuf et sa sauce béarnaise. lire la suite
spend quality time together as a family as you open your eyes to the delicious flavors of italy and brazil and remind yourself of the beauty of a perfectly prepared fish or gourmet sirloin steak.
passez du bon temps en famille et régalez vos sens lorsque vos yeux s’écarquilleront devant les saveurs délicieuses de l’italie et du brésil et souvenez-vous de l’art de la préparation du poisson ou de l’entrecôte gastronomique.
canadian products:- shoulder, sirloin steak, beef brisket, white, black, ball and arrachera pulps, as well as entrails such as tripe, tongues, livers and lips.
produits canadiens : - Épaule, palette, poitrine de bœuf, extérieur de ronde, intérieur de ronde, pointe de surlonge et flanc, ainsi que des viscères telles que tripes, langues, foies et lèvres.
we wanted to try some meat and ask the sirloin steak "marquis" (deep-fried medallions and ajit) – (7 €).
nous voulions essayer un peu de viande et de demander à la entrecôte "marquis" ( médaillons frits et ajit ) - (7 € ).
lean or extra lean cuts of meat include inside round roast, outside round roast, eye of round steak or roast, strip loin steak, sirloin steak, rump roast and lean and extra lean ground meat or ground poultry.
parmi les coupes de viande maigres ou extra-maigres, mentionnons les rôtis d'intérieur de ronde, les rôtis d'extérieur de ronde, les biftecks ou rôtis d'oeil de ronde, les biftecks de contrefilet, les biftecks de surlonge, les rôtis de croupe ainsi que les viandes ou volailles hachées maigres ou extra-maigres.
le relais de venise 'l'entrecote' was founded 46 years ago and centers on a simple menu of salad starter followed by sirloin steak and chips with a 'secret sauce' and a selection of desserts.
le relais de venise 'l'entrecote' a été fondée il y a 46 ans et se focalise sur un menu simple: salade en entrée, bavette d'aloyau et "sauce secrète" avec frites et sélection de desserts.
concentrations (pg/g wet wt.) of total pcbs in fatty foods from total diet study in halifax, 1994 food code a01 a02 a03 a04 a05 a06 a07 a08 a09 a10 a11 a12 b01 b02 b03 b04 b05 b06 b07 b08 b09 b10 b11 c01 c02 d01 d02 d03 d04 e01 e02 i01 i02 l03 l04 l05 l06 l08 m02 m03 m04 m05 m06 n01 n02 n03 n04 n05 n06 n07 n08 description milk, whole milk, 2% milk, 1% milk, skim evaporated milk, canned cream, 10-12% bf ice cream yogurt cheese cheese, cottage cheese, processed, cheddar butter beef, steak beef, roast and stewing beef, ground pork, fresh pork, cured veal lamb cold cuts and luncheon meats luncheon meats, canned organ meats, liver and kidney wieners eggs poultry, chicken and turkey fish, marine, fresh or froz en fish, fresh water fish, canned shellfish, fresh or frozen soups, meat, canned soups, cream cooking fats and salad oils margarine dinners (cereal + vegetable + meat) dinners (me at or poultry + vegetable) formulae, milk base formulae, soya base meat, poultry or eggs frozen entrees (microwave or boil) frozen entrees (microwave or boil) frozen entrees (microwave or oven) frozen entrees (microwave or oven) frozen dinner, beef + veg + or -dessert pizza french fries hamburger fish burger chicken burger hot dog chicken (breaded, fried, nuggets) egg breakfast on a bun concentration (ppt) 65 867 14 170 183 234 258 217 1328 1589 7012 2741 286 133 4138 352 1218 377 524 1758 0 1281 1045 1719 387 2822 4251 274 98 8 546 452 491 383 17 212 47 48 82 404 52 757 111 896 591 409 829 408 1424
concentrations (ppt) de biphényles polychlorés (bpc) totale dans les aliments, Étude sur l’alimentation totale - échantillonnage de halifax, 1994 code a01 a02 a03 a04 a05 a06 a07 a08 a09 a10 a11 a12 b01 b02 b03 b04 b05 b06 b07 b08 b09 b10 b11 c01 c02 d01 d02 d03 d04 e01 e02 i01 i02 l03 l04 l05 l06 l08 m02 m03 m04 m05 m06 n01 n02 n03 n04 n05 n06 n07 n08 description lait entier lait à 2% lait à 1% lait écrémé lait évaporé en conserve crème crème glacée yogourt fromage fromage cottage fromage fondu beurre boeuf en bifteck rôti de boeuf boeuf haché porc frais porc salasonné escalopes de veau agneau viandes froides viandes froides en conserve abats comestibles saucisses de francfort et autres saucisses oeufs volaille, poulet et dinde poissons de mer poissons d’eau douce poisson en conserve crustacés soupes à la viande en conserve soupes, crème en conserve graisses et huiles de table margarine repas, céréales + légumes + viande repas, légumes + viande ou volaille lait maternisé lait maternisé à base de soya viande, volaille ou oeufs plats cuisinés surgelés plats cuisinés surgelés plats cuisinés surgelés plats cuisinés surgelés dîner surgelé pizza pommes de terre frites hamburger hamburger de poissons hamburger au poulet hot-dog pépites de poulet petit déjeuner aux oeufs sur brioche concentration (ppt) 65 867 14 170 183 234 258 217 1328 1589 7012 2741 286 133 4138 352 1218 377 524 1758 0 1281 1045 1719 387 2822 4251 274 98 8 546 452 491 383 17 212 47 48 82 404 52 757 111 896 591 409 829 408 1424