Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirop (9)
sardines (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triludan sirop
triludan sirop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
method for detecting adulteration of concentrated fruit juice with exogenous sugar sirop
procédé de détection d'une adultération d'un jus de fruit concentré par des sirops de sucres exogènes
citadell cooperative de producteurs de sirop nova scotia f ruit growers assn pei potato bo ard federation des producteurs cultures comm erciales total
citadelle, coop érative de producteurs de sirop no va s cotia fru it growers association pe i potato b oard fédération des producteurs de cultures commerciales total **asra = assurance-stabilisation des revenus agricoles
in these 60 years the vrai sirop de liège remains as one of the most valued foodstuffs on our tables and in our kitchens.
en 60 années d'existence, de 1947 à 2007, le vrai sirop de liège est resté une valeur sûre de nos tables et de nos cuisines.
bishop saad sirop hanna of the chaldean patriarchate in baghdad also stressed to aid to the church in need on wednesday the importance of the elections.
la semaine dernière, face à l’aed, mgr saad sirop hanna, du patriarcat chaldéen de bagdad, a également souligné l’importance de ces élections.
in fact, 400g of fresh fruit are required to make 100g of vrai sirop de liège ® and 700g for syrup without added sugar.
en effet il faut 400gr de fruits frais pour obtenir 100gr du vrai sirop de liège® et 700gr pour le sirop sans sucre ajouté.
citadelle coopérative de producteurs de sirop d’érable coopérative acéricole régionale des appalaches manitoba co-operative honey producers ltd.
citadelle, coopérative de producteurs de sirop d’érable coopérative acéricole régionale des appalaches manitoba co-operative honey producers ltd.
in iraq, the auxiliary bishop of the patriarchal city of babylon of the chaldeans is the 41 year old mgr. saad sirop, to whom has been entrusted the titular bishopric location of hirta.
en irak, l’évêque auxiliaire des chaldéens de la métropole patriarcale de babylone est mgr saad sirop, 41 ans à qui a été assigné le siège épiscopal de hirta.
today, le vrai sirop de liège ® is anabsolutemust on all cheese plates. however, you can also use it in your kitchen to give a smooth, fruity hint to your preparations.
aujourd’hui le vrai sirop de liège® est incontournable sur tous les plateaux de fromages.
-25syrup bolus pill tablet sugar-coated tablet tape tincture teat dilator top dressing (vet) tea, herbal tampon tooth powder tooth paste ultra-lente suspension wafer wipe wire syr tab tab tab tab tap tct tdl tdr tea tmp tpr tpt ula waf wip wir sirop bol pilule comprime comprime drageifie, enrobe de sucre sparadrap, diachylon teinture dilatateur de trayon medicament a saupoudrer sur les aliments (vet) tisane, infusion tampon poudre dentifrice pate dentifrice suspension ultra-lente cachet serviette fil
- 28 pad paper placebo package pencil plaster paint paste granule pellet (oral) powder powder for solution quick release suspension slow release ring seed sequential shampoo semi-lente suspension sublingual table soap (bar, cake) sponge slow release suppository delayed-action capsule long-acting capsule repeat-action capsule slow-release capsule pad pap pcb pck pen pls pnt pst pwr pwr pwr pws qrs sde sed seq shp sla slt sop spg sps src src src src compresse papier placebo paquet crayon emplatre badigeon pate granule perles (orales) poudre poudre pour solution suspension a action rapide anneau a libÉration progressive graine, semence sÉquentiel shampooing suspension semi-lente comprime sublingual savon (pain) Éponge suppositoire a libÉration progressive capsule-retard capsule a action prolongÉe capsule À action rÉpÉtÉe capsule a libÉration progressive