Results for sistem translation from English to French

sistem gereksinimleri:
configuration requise:

sistem. berkas. 1.
introduction 1.

energy sistem (1)
energy sistem (1)

emotion (1) energy sistem (4)
favi entertainment (1)

operator de sistem=>sysop top of page
operator de sistem=>sysop haut de la page

12h40 performance by the band sistem of romania
12h40 groupe musical sistem de roumanie

ekološko kmetijstvo - kontrolni sistem es’ 9.
ekološko kmetijstvo — kontrolni sistem es» 9.

slovenian ‘preverjen sistem ravnanja z okoljem’
slovène «preverjen sistem ravnanja z okoljem»

auxiliary safety sistem for tower rotating crane.
système auxiliaire de sécurité pour une grue à tour pivotante.

from 1993 color analysis and ink formulation system (mixing sistem)
analyse de couleur et le système de production d’encre depuis 1993 (mixing system),

[bra] sistem informaţional fiabil (s.n.) trusted product
[pt] transacção electrónica (s.f.) transação eletrônica (s.f.)

• 1993 : color analysis and ink formulation system (mixing sistem)
analyse de couleur et le système de production d’encre depuis 1993 (mixing system),

it will be accompanied with live music performed by the romanian band sistem and the bulgarian band te.
la cérémonie accueillera le groupe musical roumain sistem et du groupe bulgare te.

after an introduction about the used terminology, the classification sistem of c. sachs is analysed.
après une petite introduction sur la terminologie employée et de l´analyse de la méthodologie de c. sachs, l´auteur propose une table pour la classification des danses du pays basque.

the atmosphere will be kept hot in the cold winter thanks to the music of the bulgarian band te and the romanian band sistem.
l'ambiance sera chaude au cœur de l'hiver grâce à la musique du groupe bulgare te et du groupe roumain sistem.

izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejsnje dolocitve nadomestila (sistem b)
izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejsnje dolocitve nadomestila (sistem b)

in slovenian izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem b)
en slovène izvoz, za katerega se naknadno zahteva izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila (sistem b)

oktobra 2006 sprejela priporočilo v zvezi s seznamom obveznih specifikacij, določenih v tsi za sistem za konvencionalne hitrosti in za sistem za visoke hitrosti.
(6) l'agence ferroviaire européenne a adopté le 24 octobre 2006 une recommandation concernant la liste des spécifications obligatoires définies dans les sti pour les systèmes ferroviaires conventionnels et les systèmes ferroviaires à grand vitesse.

in romanian export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem b)
en roumain export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem b)

the panel notes that on 7 november 1996, mercator merged with poslivni sistem mercator d.d., which is mercator's legal successor.
le comité note que le 7 novembre 1996, cette société a fusionné avec poslivni sistem mercator d.d., qui est le successeur légal de mercator.