Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skanking shoes
chaussures pour danser le skank
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another type of moshing, called “skanking”, grew up around the second wave ska revival of the 1980s in america. ska music is based on reggae, but also received a lot of influence from punk and jazz. skanking is less violent and aggressive, and involves running around in a big circle, often punching and kicking the air.
un autre genre de pogo est appelé le “skanking” : il est devenu populaire dans les années 1980 aux etats-unis. la musique ska, basée sur le reggae, a reçu beaucoup d’influences sur punk et du jazz. le skanging est ainsi moins violent et implique de courir en rond dans la foule tout en faisant des gestes avec ses bras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: