Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: skin blister fluid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Fluid

Fluide

Last Update: 2011-05-19
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Fluid
http://www.emea.europa.eu/

Matrice
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Fluid

Fluides

Last Update: 2010-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Skin exfoliation Blister Skin lesion
http://www.emea.europa.eu/

Modification de la couleur des cheveux
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- fluid under the skin (angioneurotic oedema)
http://www.emea.europa.eu/

- gonflement du visage (angioedème)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

The ciprofloxacin concentration in blister fluid, lymph, nasal secretion, peritoneal fluid, saliva and fatty tissue is approximately half of the serum concentration.

La concentration de ciprofloxacine dans le liquide des phlyctènes, la lymphe, les sécrétions nasales, le liquide péritonéal, la salive et le tissu adipeux équivaut à environ la moitié de la concentration sérique.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- mouth or skin blisters
http://www.emea.europa.eu/

douleur de l’estomac
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Insuman Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
http://www.emea.europa.eu/

Insuman Basal est un liquide (suspension) destiné à être injecté sous la peau.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Insuman Comb 50 is a fluid (suspension) for injection under the skin.
http://www.emea.europa.eu/

Insuman Comb 50 est un liquide (suspension) destiné à être injecté sous la peau.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Concentrations of ertapenem achieved in adult skin blister fluid at each sampling point on the third day of 1 g once daily intravenous doses showed a ratio of AUC in skin blister fluid:AUC in plasma of 0.61.

Les concentrations d'ertapénème obtenues chez l'adulte dans le liquide phlycténulaire à chaque temps de prélèvement le troisième jour après une administration intraveineuse quotidienne d'une dose de 1 g ont montré un ratio de l'ASC dans le liquide phlycténulaire: l'ASC dans le plasma est de 0,61.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-If you have blistering or peeling of the skin

-Si des cloques se forment sur votre peau ou que celle -ci se décolle

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Skin blistering (including blisters that burst)
http://www.emea.europa.eu/

Ampoules sur la peau (dont certaines pouvant éclater)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· Skin blistering (including blisters that burst) .

· Ampoules sur la peau (y compris avec suintement)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

blister-like lesions on the skin (pustular rashes).
http://www.emea.europa.eu/

lésions cutanées vésiculeuses (éruption pustuleuse).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

-blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)

-phlyctène de la peau en cas d'exposition au soleil (phototoxicité)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)
http://www.emea.europa.eu/

- phlyctène de la peau en cas d’ exposition au soleil (phototoxicité)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Skin reactions: rash, pruritus, swelling, blisters.
http://www.emea.europa.eu/

- Manifestations cutanées: éruption, prurit, oedème, phlyctènes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

You may also get ulcers, blisters, skin redness, or skin darkening.

Vous risquez également d'avoir des ulcères, des cloques, une rougeur cutanée ou une coloration sombre de la peau.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-very severe skin reactions with reddening, blistering, severe inflammation and skin loss.

-réactions cutanées très sévères avec rougeurs, aspect bulleux, inflammation sévère et desquama-

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Skin and subcutaneous tissue disorders Common effects: blisters, erythema, burn, skin hyperpigmentation, photosensitivity reaction, sunburn, skin necrosis.

Affections de la peau et du tissu sous-cutanéEffets fréquents: phlyctène, érythème, brûlure, photosensibilité, coup de soleil, nécrose cutanée.Troubles généraux et anomalies au site d'administration

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hyperpigmentation (English - French) | photosensitivity (English - French) | concentrations (English - French) | angioneurotic (English - French)


Users are now asking for help: rarefy (English>Arabic) | saturday (English>Swedish) | sena (Romanian>Italian) | moskwie (Polish>Italian) | tortura (Italian>Dutch) | drunk as a skunk (English>Latin) | pozarządowe (Polish>Italian) | rendezvous (English>Latin) | spierdalaj (Polish>Italian) | weeks (English>Korean) | daegu (Swedish>English) | vista (English>Latvian) | hats (English>Latvian) | seviliyorum (English>Latin) | genuerat (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语