Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
track belt assembly
ensemble courroie de chenille
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
track belt assembly.
agencement de bande de chenille.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
link for endless track belt
maillon pour bande de chenille sans fin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
conveyor track of the smart-track type
chenille a convoyeurs du type intelligent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
endless-track belt for vehicle traction.
chenille souple pour entraînement de véhicule.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
rubber track belt with relocated circumferential cables
courroie de chenille en caoutchouc munie de cables translateurs circonferentiels
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
rubber track belt with improved traction and durability
bande de roulement complete en caoutchouc, possedant une adherence et une durabilite ameliorees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
roller wheel for track belt-type traveling vehicle
roue-galet pour vÉhicule mobile de type courroie de chenille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endless rubber track belt and method of curing the same
bande de chenille en caoutchouc et procédé pour son durcissement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
an endless track belt is entrained about the pair of wheels
la chenille est entraînée par la paire de roues
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
track belt with flexible track shoes and/or anchor plates
chenille à patins flexibles et/ou plaques d'ancrage flexibles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 is a cross section of a running carriage of a track belt.
l'inconvénient d'un tel dispositif se révèle lorsqu'on désire faire se déplacer des éléments longilignes de diamètres assez différents.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an endless track belt for use in an industrial or agricultural vehicle is described
l'invention concerne une courroie porteuse sans fin pour une utilisation dans un véhicule industriel ou agricole
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
link structure bodies for track belt and link chain formed by connecting the link structure bodies
corps À structures de maillons pour courroie porteuse et chaÎne À maillons formÉe par le raccordement des corps À structures de maillons
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
this construction results in improved tear strength of the track belt and decreased tread bar wear.
cette construction confère à la courroie de chenille une meilleure résistance au déchirement et à l'usure de la bande de roulement.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bogie arm includes a roller arranged and configured for supporting the track belt between the wheels
ce bras comprend un rouleau conçu et disposé pour soutenir la chenille entre les roues
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
improved method to cure endless track belts and apparatus therefor
technique amelioree de durcissement de bandes de chenilles et dispositif correspondant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
each track drive comprises track tires and a closed, flexible track belt running around the track tires
chaque entraînement à chenille comprend des pneus à chenille et une bande de chenille fermée et flexible tournant autour des pneus à chenille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as the back wheels of the wheelchair roll over and down the curb, the track belt damping bar slows the descent of the wheelchair
lorsque les roues arrière du fauteuil roulant roulent sur la partie supérieure du trottoir et en descendent, la barre d'amortissement à courroie porteuse freine la descente du fauteuil roulant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a link for an endless track belt, having a reduced stress concentration and also having improved workability in assembling a track belt
un maillon pour bande de chenille sans fin, ayant une concentration de contrainte réduite et ayant également un maniement amélioré lors de l'assemblage d'une bande de chenille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: