From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what are you up to ?
alors qu'est-ce que tu fais?/alors, qu'est-ce que tu prépares?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you up to?
qu'est-ce que tu mijotes ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so what are you up to now then?
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you up to now ?
qu'est ce que tu fais en ce moment ?
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you up to right now
alors qu'est-ce que tu fais en ce moment
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so what are you?
monsieur le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what are you?
alors, qui êtes-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you up to tonight?
que faites-vous ce soir?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what are we up to now?"
alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you up too
you're busy
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up to it?
etes vous prêts ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are they really up to?
mais où en sont les jeunes, exactement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, what are you up to later?
yo, qu'est-ce que tu fais plus tard ?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, what are you up to later?...
hey, qu'est-ce que tu fais plus tard ?...
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you up to the task?
mais si, *soupir*, vous n’avez pas de chalet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what are you suggesting?
que suggérez-vous donc?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you? [update]
alors que faites-vous? [mise à jour]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what are you waiting for?
alors qu'attendez-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so, what are you telling us?
mais qu'est-ce que vous nous dites?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"what are you up to there, all of you?
—qu'est-ce que vous fichez la, tous?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting