Results for sodium erythorbate translation from English to French

sodium erythorbate
Érythorbate de sodium

e 316 sodium erythorbate
e 316 Érythorbate de sodium

composition for biological medium comprising sodium erythorbate
composition pour milieu biologique comprenant de l'érythorbate de sodium

stabilized sodium erythorbate and its use as a corrosion inhibitor
erythorbate de sodium stabilisé et son utilisation comme inhibiteur de corrosion

sodium erythorbate has a high antioxidant capacity and is availale in pharmaceutical and food grades.
en effet, l'érythorbate de sodium possède un pouvoir anti-oxydant important, sans pour autant présenter les inconvénients liés par exemple à l'utilisation des vitamines c et e, dont l'effet anti-oxydant est limité par l'activité vitaminique. en outre, l'érythorbate de sodium possède un grade pharmaceutique et alimentaire.

culture medium according to claim 1, characterised in that is also contains sodium erythorbate.
milieu de culture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comprend en outre de l'érythorbate de sodium.

pork, water, salt, sugar, sodium phosphate, sodium erythorbate, sodium nitrite, smoke.
porc, eau, sel, sucre, phosphate de sodium, érythorbate de sodium, nitrite de sodium, fumée.

the following text concerning e 319 tertiary-butylhydroquinone (tbhq) is inserted after e 316 sodium erythorbate:
l'entrée suivante concernant l'additif e 319 butylhydroquinone tertiaire (bhqt) est ajoutée après l'entrée relative à l'e 316 Érythorbate de sodium:

a composition as claimed in claim 4, wherein said developer is selected from sodium erythorbate and mixtures of sodium erythorbate and erythorbic acid.
composition selon la revendication 4, dans laquelle ledit développateur est choisi parmi l'érythorbate de sodium et des mélanges d'érythorbate de sodium et d'acide érythorbique.

a composition (a) for preparing a biological medium that contains sodium erythorbate (i) as antioxidant, is new.
l'invention concerne une composition pour milieu biologique du type comprenant un anti-oxydant, dans laquelle l'anti-oxydant est de l'érythorbate de sodium.

an ink according to claim 1, characterised in that the antioxidant comprises hydroquinone, methylhydroquinone, erythorbic acid, sodium erythorbate or ascorbic acid.
encre suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'antioxydant comprend l'hydroquinone, la méthylhydroquinone, l'acide érythorbique, l'érythorbate de sodium ou l'acide ascorbique.

pork, water, salt, sugar, sodium phosphate, natural and artificial maple flavour, sodium erythorbate, sodium nitrite, smoke.
porc, eau, sel, sucre, phosphate de sodium, saveur naturelle et artificielle d'érable, érythorbate de sodium, nitrite de sodium, fumée.

october 24, 2001 — $1.5-million fine for its part in fixing prices for sodium erythorbate. • carbone inc.:
• pfizer incorporé : 24&nbspoctobre&nbsp2001 — amende de 1,5 million de dollars infligée pour son rôle dans la fixation des prix de l'érythorbate de sodium.

[0038] moreover, the combination of polyethylene glycol and sodium erythorbate is particularly provide complementary protective benefits to cells and tissues in culture in vitro.
par ailleurs, l'association de polyéthylène glycol et d'érythorbate de sodium est particulièrement intéressante dans l'application considérée, et ce grâce à leurs actions protectrices complémentaires à l'égard des cellules et tissus en culture in vitro .

a method of claim 15 wherein the browning inhibitor and chelating agent comprise sodium erythorbate and calcium disodium edta, respectively, with a ph from 6.8 to 7.5.
procédé selon la revendication 15, dans lequel l'inhibiteur de brunissement et l'agent chélateur comprennent de l'érythorbate de sodium et de l'edta disodique de calcium, respectivement, avec un ph de 6,8 à 7,5.

a method of claim 1 wherein the browning inhibitor is selected from the group consisting of sodium erythorbate, erythorbic acid, ascorbic acid, calcium ascorbate and l-cysteine.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'inhibiteur de brunissement est sélectionné dans le groupe constitué de l'érythorbate de sodium, de l'acide érythorbique, de l'acide ascorbique, de l'ascorbate de calcium et de la l-cystéine.

[0025] the composition may also include sodium erythorbate. [0026] in another embodiment, the invention includes a culture medium containing such a composition.
selon une réalisation, la composition comprend en outre de l'érythorbate de sodium.

in october 2001, a competition bureau investigation led to the conviction of a large international company for price fixing in the sale of sodium erythorbate, a food preservative used to maintain flavour and colour in meat and other processed foods sold in grocery stores.
en octobre 2001, une enquête du bureau de la concurrence a mené à la condamnation d'une grande entreprise internationale pour fixation du prix de vente de l'érythorbate de sodium, agent de conservation alimentaire utilisé pour préserver la saveur et la couleur de la viande et d'autres aliments transformés, en vente à l'épicerie.

a method as claimed in claim 1 or 2 in which the chelant is present at a chelant:sodium erythorbate weight ratio of from 0.001:1 to 1:1, based on active sodium erythorbate.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'agent complexant est présent dans un rapport pondéral agent complexant : érythorbate de sodium compris entre 0,001 : 1 et 1 : 1, par rapport à l'érythorbate de sodium actif.

it is proposed to amend the designation “semi-preserved and preserved meat products” to “cured meat products and canned meat products” concerning the use of e 315 erythorbic acid and e 316 sodium erythorbate.
il est proposé de modifier la mention "produits de viande en conserve et semi-conserve" en "produits de viande en conserve et produits de charcuterie et de salaison" en ce qui concerne l'emploi de e 315 (acide érythorbique) et e 316 (érythorbate de sodium).