Results for solent translation from English to French

solent
solent

about solent
À propos de solent

solent, the: 60.
toscane: 148.

dom measures concerning the solent oyster fishery.
politique de la pêche

she now lies at the hovercraft museum in lee on solent.
il est désormais a l'hovercraft museum à lee on solent.

“the straits of messina were like the solent on speed.
« le détroit de messine ressemble au solent en termes de vitesse.

the area around the solent estuary from portland bill to selsey bill
la zone entourant l'estuaire du solent, de portland bill à selsey bill,

she later returned to competing in the solent between 1995 and 2001.
il reviendra régater à solent entre 1995 et 2001.

bbc radio solent also broadcast an interview at the time of the marine recruitment fair.
la bbc radio soient a également diffusé une interview à l'occasion du '"marine recruitment fair".

the short solent was a passenger flying boat produced by short brothers in the late 1940s.
le short solent est un hydravion à coque produit par short brothers à la fin des années 1940.

===battle of the solent===the english were becalmed in port and unable to manoeuvre.
=== bataille du solent ===les anglais étaient encalminés dans le port et incapables de manœuvrer.

the solent ( ) is the strait that separates the isle of wight from the mainland of england.
le solent est le bras de mer qui sépare l'île de wight de l'angleterre.

after her launch she was moved to the solent, in england, where she won 19 races out of 28.
après le lancement, il fut transféré dans le solent, en angleterre, où il remporta 19 régates sur 28.

we made sure we got caught at no tidal gates, and apart from the solent we had pressure all the way round the course.
en dehors du solent, nous avons toujours eu du vent jusqu’à l’arrivée.

the 245 boat fleet, split into seven classes, initially experienced 12 knot easterly winds and a building west going tide in the solent.
les 245 bateaux, répartis en sept classes, ont d’abord rencontré un vent d’est de 12 nœuds opposé à la marée dans le solent.

a colloidal suspension of nanoparticles composed of a dense material dispersed in a solent is used in forming a gap-filling dielectric material with low thermal shrinkage
une suspension colloïdale de nanoparticules composée d'un matériau dense dispersé dans un solvant, utilisée dans la formation de matériau diélectrique de remplissage d'espace à faible retrait thermique

a colloidal suspension of nanoparticles composed of a dense material dispersed in a solent is used in forming a gap-filling dielectric material with low thermal shrinkage.
l'invention concerne une suspension colloïdale de nanoparticules composée d'un matériau dense dispersé dans un solvant, utilisée dans la formation de matériau diélectrique de remplissage d'espace à faible retrait thermique.

===deterioration===after the sinking, the partially buried wreck created a barrier at a right angle against the currents of the solent.
=== détérioration ===après le naufrage, l'épave partiellement enterrée créa une barrière à angle droit contre les courants du solent.

boisterous winds were whipping up "white caps" on the solent when bonaventure came to anchor but the following day the weather had moderated sufficiently for her to enter harbour.
des vents violents soulevaient des «moutons blancs» dans la baie de solent quand le bonaventure y jeta l’ancre, mais le lendemain la température s’était assez améliorée pour qu’on puisse entrer dans le port.

the copolymer has the structure a n, wherein the core is soluble in the solvent, the arms are convertible between soluble and insoluble in the solent depending on an environmental condition, and n > 1
le copolymère présente la structure a n, dans laquelle le noyau est soluble dans le solvant, les branches pouvant passer de l'état soluble à l'état insoluble dans le solvant en fonction d'une condition environnementale et n > 1