Results for spaces (1 08), (1 23), (1 31), (1 ... translation from English to French

case 914: cisg 1; 38 (1); 39 (1)
décision 914: cvim 1; 38-1; 39-1

subsections 31(1), 31(6), 31.1(4), 33(1), 35.1(2), 38(3), 39(1), 39(2), 41(3), 41(4), 51(2), 53(4); and,
paragraphes 31(1), 31(6), 31.1(4), 33(1), 35.1(2), 38(3), 39(1), 39(2), 41(3), 41(4), 41.1(1), 41.1(2), 51(2), 53(4), 53.1(1), 53.1(2); et,

web sites for information on the competent authorities referred to in articles 3(5) and (6), 5(3), 7(1), 10, 12(2), 13, 17, 18, 19(1) and (2), 21(1) and (4), 22(1), 23(1), 31(1) and 38(1), and address for notifications to the european commission
sites internet contenant des informations sur les autorités compétentes visées à l'article 3, paragraphes 5 et 6, à l'article 5, paragraphe 3, à l'article 7, paragraphe 1, à l'article 10, à l'article 12, paragraphe 2, aux articles 13, 17, 18, à l'article 19, paragraphes 1 et 2, à l'article 21, paragraphes 1 et 4, à l'article 22, paragraphe 1, à l'article 23, paragraphe 1, à l'article 31, paragraphe 1, et à l'article 38, paragraphe 1, et adresse pour les notifications à la commission européenne

funds are administered by the minister of aandc pursuant to sections 18(2), 28(2), 35(1), 37(1), 38(1), 39, 61 to 69 and 104 of the indian act.
les fonds sont administrés par le ministre d'aadnc conformément aux paragraphes 18(2), 28(2), 35(1), 37(1) et 38(1), et aux articles 39, 61 à 69 et 104 de la loi sur les indiens.

mobile part 36 can then also be connected symmetric fashion to two bases 40 1 , 40 2 via two sets of two flexible beams ( 38 1 , 39 1 ) ( 38 2 , 39 2 .
la partie mobile 36 peut alors être reliée de manière elle aussi symétrique à deux embases 40 1; 40 2 , par deux jeux de deux poutres flexibles (38χ, 39χ) (38 2 , 39 2 ) .

case 230: cisg 1(1)(a); 1(1)(b); 7(1); 38(1); 39(1); 40; 44; 80
décision 230: cvim 1-1 a); 1-1 b); 7-1; 38-1; 39-1; 40; 44; 80

in the bottom thereof the system 1 includes a fixed transmission/reception device referred to hereinafter as a terminal 39 including two transmission/reception antennas 39 1, 39 2 communicating with the antennas 38 1, 38 2, the said terminal 39 being linked by a coaxial cable 40 to the unit inside the dwelling (not represented) including a television decoder.
le système 1 comporte dans son fond un dispositif fixe d'émission/réception appelé dans la suite terminal 39 comportant deux 9 antennes d'émission/réception 39, , 39 2 communiquant avec les antennes 38, , 38 2 , ledit terminal 39 étant relié par un câble coaxial 40 à l'unité intérieure de l'habitation non représentée comportant un décodeur de télévision.

1:31 – 1:38 an aircraft refuels in the air.
1:31 – 1:38 un aéronef se ravitaille dans les airs.

1 1 35  polyester: discontinuous fibre filament 1 36  1 37  1 38  1 39  polyethylene polypropylene polycarbamide polyurethane discontinuous fibre filament 1 40  1 41  1 42  1 43  1 44  vinylal trivinyl elastodiene elastane glass fibre: with an average diameter of over 5 μm with an average diameter of 5 μm or less 1 45  metal fibre metallised fibre asbestos 2,00 3,00 2,00 2,00 2,00 3,50 3,00 5,00 3,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00
1 1 35  polyester: fibre discontinue filament 1 36  1 37  1 38  1 39  polyéthylène polypropylène polycarbamide polyuréthane fibre discontinue filament 1 40  1 41  1 42  1 43  1 44  vinylal trivinyl Élastodiène Élasthanne verre textile: d'un diamètre moyen supérieur à 5 μm d'un diamètre moyen égal ou inférieur à 5 μm 1 45  fibre métallique fibre métallisée 2,00 3,00 2,00 2,00 3,50 3,00 5,00 3,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00