Results for span wise translation from English to French

wise
wise

wise.
dans le sens contraire d'horloge.

wise;
allah est omniscient et sage.

step-wise
progressif

wise counsellor
conseiller sage/ainsi qu’une conseillère pleine de sagesse.

wise approach.
sage approche.

image-wise
à une image

and respective span-wise wing extensions
, et, d'autre part des extensions dans le sens de l'envergure dans une zone de l'aile

hand polish in a span wise direction.
polir à la main dans le sens de l'envergure.

the efficiency is best distributed span wise if control surfaces close to the root are used.
l'efficacité est la mieux répartie en envergure pour des gouvernes proches de l'emplanture.

after 10 to 20 seconds, wipe off the solution with a cheesecloth in a span-wise direction.
au bout de 10 à 20secondes, essuyer la solution avec une étamine dans le sens de l’envergure.

the span-wise velocity profiles across the wake at two distances from the channel bottom were also obtained.
les profils de vélocité dans la section transversale à travers le sillage ont aussi été obtenus pour deux profondeurs à partir du lit du canal.

the span-wise length of the void in the inboard direction from the fracture surface was about 13 inches.
la longueur du vide dans le sens de l’envergure vers l’intérieur à partir de la surface de la fracture était d’environ 13pouces.

the diverter of the present invention comprises of either a single span-wise hydro foil or two foil sections and is steerable
le dériveur de la présente invention comprend soit un hydroptère unique dans le sens de l'envergure, soit deux sections d'ailes portantes, et est orientable

in one embodiment the winglet is continuously curved and includes a point of inflection at which the span-wise curvature of the winglet changes sign
dans un mode de réalisation, l'ailette de bout d'aile est recourbée de façon continue et comprend un point d'inflexion à l'emplacement duquel la courbe d'envergure de l'ailette change de signe

the extension portion comprises a permanent framework, having one or more chord-wise members and a substantially span-wise member
la partie extension comprend une ossature permanente comportant un ou plusieurs éléments dans le sens de la corde et un élément sensiblement dans le sens de l'envergure

a wind turbine rotor bladeextension portion is provided. the extension portion comprisesa plurality of segments, located adjacent one another in a span-wise sense
l'invention concerne une partie extension de pale de rotor d'aérogénérateur qui comprend une pluralité de segments qui sont situés de façon adjacente les uns aux autres dans le sens de l'envergure

the strips (3) have different gradients in the span-wise direction s, which is the direction in which the strips extend.
ces bandes (3) présentent différents gradients dans le sens de l'envergure s, qui est le sens dans lequel s'étendent les bandes.

a wake vortex alleviator is provided. the wake vortex alleviator produces rapid variations in the position of vortices emanating from aerodynamic surfaces by using an active flap that moves span-wise back and forth along the outboard section of the surface
l'invention concerne un dispositif de réduction de turbulence de sillage, produisant des variations rapides de la position de turbulences émanant de surfaces aérodynamiques au moyen d'un volet actif qui se déplace sur la longueur, en va-et-vient le long de la partie extérieure de la surface

first, second and third ribs are positioned in the airfoil cavity to form first, second and third generally elongated cooling cavities along at least a portion of the span-wise direction of the airfoil in an area adjacent the trailing edge of the airfoil
des première, deuxième et troisième nervures sont placées dans la cavité de surface portante pour former des première, deuxième et troisième cavités de refroidissement généralement allongées le long d'au moins une partie de la direction de l'envergure de la surface portante dans une zone près du bord de fuite de la surface portante