Results for ssince translation from English to French

he also considered that ssince the environment hasd no does not have bordesrs, these developments wshould also contribute to the cooperation in a broawider context.
Étant donné que l'environnement ne connaît pas de frontières, ces avancées devraient également intensifier la coopération dans un contexte élargi.

1986 2.o) flowstheba se f985 to of table thequickidentificationofthearea lsoshownj-nthemarginsmaintenance(orotherwise)of a ssince f iguresasthe recent trends
chaque graphique prend 1985 comme base 100, ce qui permet de photographier rapidement l'évolution de 1985 à 1986 (les chiffres figu­rent également dans les cases du tableau 2.0.) ainsi que le maintien (ou non) des tendances récentes depuis 1983.

however, ssince however the mandate of the working group does not extend to the investigation of how investigating the manner in which detention of minors is carried out are detained, it decides to bring the case to the attention of the committee of on the rights of the child.
Étant donné que le groupe de travail n'a pas pour mandat d'enquêter sur les modalités de détention des mineurs, il décide de porter cette affaire à l'attention du comité des droits de l'enfant.

68. on the basis of the above, ssince cop 6 the secretariat has assisted affected country parties, at their request, to strengthen the thematic and scientific base for the implementation of the nap and related cooperation particularly at the regional level.
68. depuis la sixième session de la conférence des parties, le secrétariat a aidé les pays parties touchés, à leur demande, à renforcer l'assise thématique et scientifique nécessaire à l'exécution des pan et la coopération dans ce domaine, en particulier à l'échelon régional.

there had been relevant developments in the period ssince the 11th11th meeting of the partiesmeeting of the parties had considered the issue, and had adopted ddecision xi/20,, there had been relevant developments, such as the negotiation of the stockholm convention on persistent organic pollutants.
depuis que la onzième réunion des parties avait abordé la question et adopté sa décision xi/20, des faits nouveaux étaient survenus, notamment la négociation de la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants.