Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state opera and ballet
opéra et ballet national
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the state opera, warsaw
opéra d’etat, varsovie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state opera (10 minutes)
opéra d'État (10 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the vienna state opera
derrière l’opéra de vienne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visit of the state opera house
visite de l’opéra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the state opera house - 100 meters
l'État opera house - 100 mètres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse program of the vienna state opera
l’immense variété du programme de l’opéra national de vienne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please go to the homepage of the hamburg state opera
l'École du ballet de hambourg plus d'information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cozy café has a lovely view of the vienna state opera.
l'agréable café propose une vue splendide sur l’opéra national de vienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a park and state opera house in front of the hotel.
il ya un parc et l'opéra en face de l'hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by contrast, all members of the philharmonic play in the state opera orchestra.
de plus, tous les musiciens du philarmoniker se produisent également dans l'orchestre de l'opéra national.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the state opera has prepared an exceptional gala evening on new year's eve.
l’opéra d’etat a, par exemple, prévu une soirée de gala exceptionnelle pour la st sylvestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the performance is also available in the livestreaming offer of the vienna state opera.
la représentation est également disponible comme offre livestreaming de l'opéra national.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the members of the orchestra are chosen from the orchestra of the vienna state opera.
ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'orchestre de l'opéra d'État de vienne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the state opera offers discounted subscriptions for families with children and discounts for students.
l'opéra d'etat offre des abonnements à prix réduit aux familles avec des enfants et des rabais aux étudiants.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he secured a top post at the vienna state opera in 1943, eventually becoming music director.
il devient directeur musical de l’opéra d'État de vienne en 1943.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who want to further explore the interiors of the state opera can take a tour of the building.
si vous désirez découvrir les trésors que renferme l’opéra national, ne manquez par la visite guidée.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the state opera a french troop performes. bernadette delpret of the paris opera sings manon.
dans l'opéra d'état il y a une présentation d'une troupe de français. bernadette delpret de l'opéra de paris chante manon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hungarian state opera felt able to dismiss its relationship with the five other opera companies in hungary as unimportant.
l'opéra national de hongrie n'a pas hésité à qualifier d'insignifiantes ses relations avec les cinq autres opéras du pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"die fledermaus" by johann strauss at the vienna state opera - a new year's eve highlight
«la chauve-souris» de johann strauss à l’opéra national de vienne - un point d'orgue de la saint-sylvestre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting