Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many thought they were simply pursuing a hobby, but reem and hammoudeh have proven that they were able to create a successful business.
beaucoup de gens pensaient que ce n'était là qu'un hobby , mais rim et hammoudeh ont prouvé qu'elles étaient capables de créer une entreprise prospère.
therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that reem air does not meet the relevant safety standards.
pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé que reem air ne respecte pas les normes de sécurité applicables.
“a lawyer just came out and said that there will be no "official investigation" opened with reem.
un avocat vient de sortir disant qu'il n'y aura pas d' "enquête officielle" ouverte sur reem.