Results for step ball change translation from English to French

a brief ball change and it's over.
un court échange de balle et c'est fini.

4) the light-balls change shape all the time
4

as a variant the last steps of a figure can be locked with "kick ball change".
comme une variante les dernières étapes d'une figure peuvent être verrouillées avec "kick ball change".

that makes the coordinate position of a ball change in accordance with input data calculated on the basis of the operation signal input from the controller
qui entraîne le changement de position de coordonnées d'une balle conformément aux données entrées calculées sur la base du signal d'opération entré à partir du contrôleur

the cause of this rivalry appears to have been ball’s change of allegiance to mathews’s group, smith tending to favour cossit and his allies.
lacause de cette rivalité semble avoir été le changement d’allégeance de ball en faveur du groupe de mathews, alors que smith avait tendance à favoriser cossit et ses alliés.

it looks as though the balls change colour as they go through the pipe. obviously the effect is best if you secretly fill your pipe with balls before the show.
cela ressemble à une balle dont la couleur change alors qu'elle circule à travers le tuyau. Évidemment cet effet est encore meilleur si vous remplissez votre tuyau avec des balles avant le spectacle.

april 15, 2010 - ball change puts new spin on beach world tour circuit april 14, 2010 - canada's women's volleyball team holds court with clara hughes
le 16 avril 2010 - un changement de ballon fait parler de lui dans le circuit mondial de volleyball de plage

in a first step, balls 6 of a conductive material are poured in bulk on mask 3 supported by the previously-described tool.
dans une première étape, des billes 6 en un matériau conducteur sont versées en vrac sur le masque 3 porté par l'outil décrit précédemment.

in a sixth and last step, balls 5 are deposited on the second connection pads 7 of the lower surface of plate 2 at locations where the inserts of the mold prevented the epoxy resin 1 from being deposited.
enfin, dans une sixième et dernière étape, on dépose des billes 5 sur les seconds plots 7 de la face inférieure de la plaquette 2, aux emplacements où les inserts du moule ont empêché le dépôt de résine époxy 1.

[roblems to be solved] in a game where a user's operation is input to an object such as a player or a ball in a golf game or the like by using a controller with a built-in acceleration sensor to proceed the game, it is possible to input such a value at timing as the user intends without losing a realistic operation. [means for solving the problems] a game device, where an operation signal to operate a character displayed on a screen is input to proceed a game, is provided with a controller (1c) that has an acceleration sensor to detect acceleration in a predetermined direction, a gui control unit (24) that controls a graphic user interface (344) for the display and operation of the game, and an object control unit (252) that makes the coordinate position of a ball change in accordance with input data calculated on the basis of the operation signal input from the controller (1c).
le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à rendre possible dans un jeu l'entrée d'une valeur au moment spécifié par l'utilisateur sans perdre d'opération réaliste lorsque l'opération d'un utilisateur est entrée à un objet tel qu'un joueur ou une balle dans un jeu de golf ou semblable en utilisant un contrôleur doté d'un capteur d'accélération incorporé destiné à poursuivre le jeu. la solution proposée est d'offrir un dispositif de jeu, dans lequel un signal d'opération permettant d'opérer un personnage affiché sur un écran est entré pour poursuivre le jeu et qui est doté d'un contrôleur (1c) composé d'un capteur d'accélération destiné à détecter l'accélération dans une direction prédéterminée, une unité de commande gui (24) qui commande une interface utilisateur graphique (344) servant à l'affichage et à l'opération du jeu, et une unité de commande d'objet (252) qui entraîne le changement de position de coordonnées d'une balle conformément aux données entrées calculées sur la base du signal d'opération entré à partir du contrôleur (1c).