Results for still open posts translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

still open posts

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

still open

French

encore ouvert

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

still open bill.

French

encore un compte à régler.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cases still open

French

dossier toujours ouvert

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the door is still open

French

la porte encore ouvert

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

registration is still open.

French

les inscriptions sont ouvertes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm still open. why?

French

je suis toujours présent. pourquoi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the matter is still open.

French

c' est une question ouverte.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

again, that is still open.

French

de nouveau, rien n'est joué.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are still open to ideas.

French

nous restons ouverts aux suggestions.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

clinic registration is still open!

French

les inscriptions pour participer aux ateliers sont toujours ouvertes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the door to peace is still open

French

le livre de la paix est toujours ouvert

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this question is certainly still open.

French

il s' agit certainement d' une question ouverte.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

there are still 113 open posts left in the active personnel establishment list.

French

il existe encore 113 postes à pourvoir.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that debate is, in fact, still open.

French

en effet, il s' agit d' un débat qui est ouvert.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

all of these debates are still open.

French

tous ces débats ne sont pas clos.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

more than 1, 000 cases are still open.

French

plus de 1 000 procès sont encore ouverts.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the spring forum in 2007 was still open.

French

la date et le lieu du forum à organiser au printemps 2007 n'avaient pas encore été fixés.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

22. open posts have attracted sufficient applicants.

French

22. les postes ouverts à candidature ont attiré suffisamment de candidats.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

68 agriculture and trade cases were still open.

French

’office europÉen de lutte antifraude

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when we debated this, some questions were still open.

French

il restait, dans le débat que nous avons eu, quelques questions en suspens.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,727,266,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK