Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on your feet
sur tes pieds
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your feet...
focalisé sur les pieds...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back on your feet
de nouveau sur vos pieds
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on your feet.
levez-vous !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• get your feet wet:
• faites-vous la main avec un projet à petite échelle :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be dead on your feet
ne pas tenir debout
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your feet clean.
le nettoyage des pieds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to your feet!
sois gentil avec tes pieds!/soyez gentil avec vos pieds !
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to kiss your feet
je veux embrasser tes pieds
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your feet daily.
examinez vos pieds tous les jours. il faut examiner le dessus et la plante des pieds et entre les orteils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with your feet in the air.
"avec les pieds en l’air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would love to see your feet
bonjour ma dame
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i can kiss your feet.
j'aimerais pouvoir embrasser tes pieds.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're sleeping on your feet
أنت نائم على قدميك
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• check your feet every day.
• examinez vos pieds tous les jours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that your feet want bibione.net
tout ce que vos pieds veulent bibione.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"without getting your feet wet."
-- et même à pied sec.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not let your feet remain dirty.
il ne permet pas qu’ils restent sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to pampering your feet!
au plaisir de dorloter vos pieds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cross your feet over; do not shuffle.
croisez les pieds; ne les traînez pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: