Sweeney

Sweeney

Remember the appalling conviction of Kevin Sweeney in Holland.

Pourquoi serait -ce possible de prononcer de piètres condamnations, basées sur des règles moins nombreuses que celles en vigueur au Royaume-Uni, à l'encontre de citoyens britanniques dans les autres pays?

Remember the appalling conviction of Kevin Sweeney in Holland.
http://www.europarl.europa.eu/

Rappelez-vous la terrible condamnation de Kevin Sweeney aux Pays-Bas.
http://www.europarl.europa.eu/

T-184/05 -Mc Sweeney and Armstrong v Commission -C -182 -23/07/2005 -F-25/05 -

T-184/05 -Mc Sweeney et Armstrong/Commission -C -182 -23/07/2005 -F-25/05 -

The Sector for inspections is part of the Unit for Veterinary medicines and inspections Head of Sector Sheila KENNEDY (acting) ad hoc Meeting of GMP Inspection Services Sheila KENNEDY and Katrin NODOP ad hoc Meeting of GCP Inspection Services Fergus SWEENEY

Le secteur Inspections fait partie de l'unité Médicaments vétérinaires et inspectionsChef de secteur Réunion ad hoc des services d'inspection BPF Réunion ad hoc des services d'inspection BPC

The scandalous treatment of Dinesh Sakaria in Sweden, the spectacle made of the British plane-spotters in Greece, and the appalling conviction of Kevin Sweeney in the Netherlands convinces UK citizens that they are best served by maintaining the procedures and bulwarks of their common-law-based system rather than ever being tempted to trade it in for the flawed continental model.

Cependant, nous ne devons pas nous montrer naïfs: ces propositions et la façon dont certains membres de cette Assemblée en font la promotion donnent à tous les criminels présumés les mêmes garanties procédurales.

The scandalous treatment of Dinesh Sakaria in Sweden, the spectacle made of the British plane-spotters in Greece, and the appalling conviction of Kevin Sweeney in the Netherlands convinces UK citizens that they are best served by maintaining the procedures and bulwarks of their common-law-based system rather than ever being tempted to trade it in for the flawed continental model.
http://www.europarl.europa.eu/

Le traitement scandaleux réservé à Dinesh Sakaria en Suède, le spectacle donné par des passionnés d’avions britanniques en Grèce et la révoltante condamnation de Kevin Sweeney aux Pays-Bas ont convaincu les citoyens britanniques qu’il valait mieux maintenir les procédures et les garanties de leur propre système fondé sur la loi coutumière plutôt que d’être tenté de le brader pour un modèle continental vicié.
http://www.europarl.europa.eu/