Results for sweet child of mine translation from English to French

my sweet child
mon doux bébé

sweet child in time
un enfant dans mes bras

5. no child of mine
5. idalie

run of mine
tout venant

some of mine...
...

run-of-mine
tout venant (le)

how did you come here, my sweet child? he asked.
- comment es-tu venue ici, adorable enfant ? s'écria-t-il.

run-of-mine coal
(charbon)tout-venant

cool collaborators of mine.
des bons collaborateurs avec qui j'ai travaillé.

dear child of mine, many there are who need to be shown this way.
ma chère enfant, il y en a beaucoup à qui on a besoin de montrer ce chemin.

run-of-mine output
extraction brute

dear child of mine, it is good that you finally write down your prayers.
ma chère enfant, il est bon pour toi de finalement écrire tes prières.

i for one would never let a child of mine of that age have access to one.
personnellement, je ne laisserais jamais un de mes enfants de cet âge s'en approcher.

“don’t worry, my sweet child i’ll get your spoon back.
– ne t’ inquiète pas, ma douce enfant, je vais te la chercher ta cuillère.

my son has some special needs and is an incredibly sweet child with a great personality.
my fils a des besoins particuliers et est un enfant incroyablement doux avec une grande personnalité.

dear child of mine, thank you for your willingness to cooperate knowingly to your greatest awareness possible.
ma chère enfant, merci pour ta disposition à coopérer délibérément vers ta plus grande conscience possible.

file containing an autograph manuscript (4 p.). sleep sweet child, canon for voice.
dossier formé d’un manuscrit autographe (1 p.). we cannot come (frances davis), pour choeur (satb).

do you imagine that i would want even one child of mine to live under fear? what a harrowing state of existence.
croyez-vous que je voudrais que même un seul de mes enfants vive sous l’emprise de la peur ? quel atroce état d’existence.

no. of mines
nombre de mines