Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swiss
suisse (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
swiss (0)
car wash (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swiss association of engineers and architects gross floor area code des frais de construction (construction costs broken down into 9 groups)
société suisse des ingénieurs et architectes surfaces brutes de plancher code des frais de construction (décomposition des coûts de construction en 9 groupes)
i now give the floor to her excellency mrs. ruth dreifuss, federal councillor and vice-president of the swiss confederation.
je donne à présent la parole à s. e. mme ruth dreifuss, conseillère fédérale et vice-présidente de la fédération suisse.
the acting president: i now give the floor to his excellency mr. peter maurer, chairman of the delegation of the swiss confederation.
le président par intérim : je donne maintenant la parole à s. e. m. peter maurer, chef de la délégation de la confédération suisse.
a security officer belonging to the private company "swiss security" guarding the activities at the tobacco auction floor, earning 3000 rupies/month (65us/month).
un responsable de la sécurité appartenant à la société "swiss security" lors des ventes aux enchères de tabac. il gagne 3000 rupies par mois (soit 65 us dollars environ).
december 03, 2007 attendee(s): 2 gov't employees, 7 others location: 269 laurier avenue west, 19th floor/caterer - swiss pastries, 240 sparks street total: $11.28
rencontre avec une délégation française date(s): décembre 03, 2007 présence(s): 2 employés du gouvernement, 7 autres location: 269, avenue laurier ouest, 19ième étage/traiteur - swiss patries, 240, rue sparks total: 11,28 $