Results for table 4develop option selected tol... translation from English to French

no option selected
aucune option n'a été choisie

the accounting option selected;
l'option de déclaration en détail choisie;

• the accounting option selected;
• l'option de déclaration en détail choisie;

2 - width : no option selected
2 - largeur : 1 1/2''

there are no products for the option selected
il n’y a pas de produits pour l’option choisie

• implement the option selected by the government.
• mettre en œuvre l'option choisie par le gouvernement.

the option selected is read by the workspace management system
l'option sélectionnée est lue par un système de gestion de l'espace de travail

tagging 416, 512 the option selected by a voice response
à étiqueter 416, 512 l'option choisi par une réponse vocale

- a non-mandatory option selected from the following:
section langues modernes (langues germaniques)

with this option selected, only segments containing text will be displayed.
si vous avez sélectionné cette option, seulement les segments contenant du texte seront affichés.

the general consensus was rationalization will continue regardless of the option selected.
le consensus parmi les répondants était que le processus de rationalisation se poursuivra peu importe l’option choisie.

operating procedures are paired with the control equipment option selected for compliance.
les procédures d'exploitation sont jumelées à l'équipement de contrôle sélectionné à des fins de conformité.

• have the management committees provided input on the recommended option selected?
• les comités de gestion ont-ils fourni des commentaires sur l'option recommandée choisie?

any option selected must satisfy the cepa 1999 requirements for notification and assessment of new substances.
toute option choisie doit satisfaire aux exigences de la lcpe 1999 en matière de notification et d'évaluation des nouvelles substances.

war file must be created through the installer with 'enable soa' option selected.
le fichier war doit être créé par l'installateur avec l'option "activer soa" sélectionnée.

the reasonableness of the option selected, therefore, may change at any point in the intervention.
il est donc possible qu'à un moment donné, durant l'intervention, l'option soit plus ou moins raisonnable.

of the options selected by the voter
les options sélectionnées par le votant

more information on surge and the option selected by regions is available at: www.softwoodlumber.gc.ca
vous trouverez des renseignements sur le mécanisme de dépassement et sur les options choisies par les régions à www.boisdoeuvre.gc.ca.

any of the options selected will require:
pour toutes les options, il faut :

commission to adopt a report on policy options selected
approbation par la commission d'un rapport sur les options politiques à retenir