Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagalog to cebuano
ako po ay si
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data processing and analysis all the focus groups and interviews were transcribed, then translated from tagalog to english.
traitement et analyse des données toutes les séances des groupes de discussion et toutes les interviews ont été transcrites, puis traduites du tagal à l'anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 data processing and analysis all the focus groups and interviews were transcribed, then translated from tagalog to english.
traitement et analyse des données toutes les séances des groupes de discussion et toutes les interviews ont été transcrites, puis traduites du tagal à l’anglais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each topic in the tagalog to english audio course provides a clear explanation of a particular aspect of tagalog grammar.
chaque thème du cours audio aborde les particularités de la grammaire tagalog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to tagalog you think i can tell my dad i don't want to pay myself to stop you talk you don't know what my dad is doing right now
pangalatok to tagalog akala niyo kong sino kayong makapagsalita sa papa ko kong ayaw niyong ako mismo mangbastos sainyo tumigil llayo kakasalita hindi niyo alam pinagdadaanan ng papa ko sa nangyayari ngayon
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog is spoken as a first language by over 20 million people in the philippines. with courses from linguashop, you can pick up enough tagalog to hold a conversation and read simple books, in as little as 2 to 4 weeks.
le tagalog est parlé par 100 millions de personnes aux philippine. avec les cours de linguashop, vous serez en mesure d'acquérir suffisamment de tagalog pour tenir une conversation en seulement 2 à 4 semaines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog is spoken as a first language by over 20 million people in the philippines. tagalog belongs to the austronesian language family. if you are keen on learning the language, our tagalog to english audio course is certainly a good way to learn.
le tagalog est parlé par 100 millions de personnes aux philippines. le tagalog est une langue de la famille austronésienne. notre méthode mp3 est un bon moyen pour apprendre du vocabulaire tagalog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the core of career officers in the philippine foreign service were representative of the various cultural communities, from dominant tagalogs to muslims and indigenous peoples.
les fonctionnaires des services diplomatiques représentent diverses communautés culturelles : tagalogs (communauté dominante), musulmans et autochtones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: