Results for taiping translation from English to French

taiping
taiping

taiping district
district de taiping

"the taiping rebellion: history and documents (vol.
"the taiping rebellion: history and documents (vol.

a bit more south, on taiping jie : (even more quiet)
un peu plus au sud, sur taiping jie (encore plus calme) :

"new light on the taiping rebellion", cambridge, mass., 1950.
"new light on the taiping rebellion", cambridge, mass., 1950.

all those who were injured were afforded necessary treatment at taiping hospital.
tous ceux qui ont été blessés ont été soignés à l'hôpital taiping.

the steamer taiping that connected these three couples is replicated in full scale.
le paquebot "taiping" qui reliait ces trois couples est reproduit ici à une échelle de taille appréciable pour pouvoir profiter de nombreux détails.

the name of the species refers to one of its origin places, taiping in malaysia.
cette page est à la recherche d’un traducteur.

air pollution in taiping station, anshan: real-time air quality index visual map
pollution de l'air dans de taiping station, anshan: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.

* april 18 – taiping rebellion: taiping forces began the siege of guilin.
* 18 avril - 19 mai : les taiping commencent le siège de guilin.

if we can't speak about civil society, we can speak about taiping heavenly kingdom.
si nous ne pouvons parler de la société civile, nous pouvons parler du royaume céleste de la grande paix .

air pollution in kg. air putih, taiping, perak: real-time air quality index visual map
pollution de l'air dans de kg. air putih, taiping, perak: carte visuelle de la qualité de l'air en temps réel.

rongfa led the taiping forces to many military victories, and was one of the few taiping kings still alive when the war ended.
il conduisit les forces taiping à de nombreuses victoires, et fut l'un des rares chefs taiping à survivre à la guerre.

description: the steamer taiping is a type of great lakes passenger-freight ship made in the american manitowoc shipyard.
description: le paquebot taiping est un navire de type passagers-marchandises utilisé sur les grands lacs d’amérique du nord et construit dans le chantier naval américain "manitowoc".

====social structure of the taiping army====socially and economically, the taiping rebels came almost exclusively from the lowest classes.
==== structure sociale ====socialement et économiquement, les taiping venaient presque exclusivement des classes les plus humbles.

going back to the mid 1800s again, the taiping rebellion broke out in1850,and in 1853 shanghai was occupied by a group of rebels called the small swords society.
revenons à nouveau vers le milieu des années 1800, la rébellion de taiping éclata en 1850, et en 1853 shanghai fut occupée par un groupe de rebelles appelés la petite société des epées.

the anhui troupes reached their peak of excellence in the middle of the century, and were invited to perform in the court of the taiping heavenly kingdom that had been established during the taiping rebellion.
les troupes de l'anhui atteignent l'apogée de l'excellence au milieu du siècle et sont invitées à jouer à la cour du "royaume céleste de la grande paix" établi durant la révolte des taiping.

"=== burial and posthumous honors ===upon his death, shen kuo was interred in a tomb in yuhang district of hangzhou, at the foot of the taiping hill.
== postérité de shen kuo ==À sa mort, shen kuo est enterré dans une tombe dans la région de yuhang, à hangzhou, au pied de la colline taiping.

==with the taiping==when hong xiuquan called for his cousin hong rengan to come to nanjing to help him rule, the taiping administration was entrenched in a bitter power dispute.
il avait plus tard rejoint les taiping en 1859, à la demande de son cousin hong xiuquan.

6. after his transferral on 12 june 2002, mr. satray was detained in solitary confinement without charge or trial at kamunting detention camp in taiping, perak state, by a special branch of the police.
6. après son transfert au camp de détention de kamunting à taiping, État de perak, le 12 juin 2002, m. satray y a été détenu à l'isolement par un service spécial de la police.