Results for taiwan nightclub not funny translation from English to French

not funny.
hrm.

not funny!
pas drôle!

you are not funny
tu n'es pas comment?

that is not funny.
Ça, ce n'est pas drôle.

you're not funny
tu n’es pas drôle

it's not funny.
ce n'est pas marrant.

"not funny simon."
« doucement.

not funny !!! - le mouching
pas drÔle !!! - le mouching

pffffff, life is so not funny.
oui, tout.

hey guys! that's not funny!
hé, les mecs ! ce n'est pas drôle !

"that's not funny, amanda."
« ce n'est pas drôle, amanda. »

come on, guys. this is not funny anymore.
allez, les mecs ! ce n'est plus marrant.

he's a dour guy, not funny at all.
c'est un type austère, pas drôle du tout.

this is one of those belgian jokes which is not funny.
c' est une histoire belge. elle n' est pas drôle.

the problem is that in real life the situation is not funny at all.
le problème est que, dans la vie quotidienne, la situation est loin d' être drôle.

they are not funny and they certainly are hurtful for the people involved.
elles ne sont pas drôles et elles causent certes du tort aux personnes concernées.

"quit playin' around guys. it's not funny! .... guys?"
"arrêtez de faire les crétins, les gars. ce n'est pas drôle! .... les gars?"

but really, the proposed 10-year expiry on marriage contracts is not funny.
mais en fait, la date d'expiration de dix ans pour le contrat de mariage n'est pas drôle.

madam president. i know that some people are amused, but the matter is not funny.
madame le président, je vois que certains s' amusent mais ce n' est absolument pas drôle!

these are exactly the mechanisms that we are discussing and the real-life examples are not funny.
ce sont exactement les mécanismes dont nous discutons, et les exemples de la vie réelle ne sont pas amusants.