MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: talk to you soon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

talk

causerie

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Talk

Talk

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

talk

parler

Last Update: 2013-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

People will start to talk soon.

Les ragots iront bientôt bon train.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Will you talk to them as soon as possible and report back to us?

Êtes-vous prêt à aborder ce point au plus vite avec tous les intéressés responsables et à nous faire part de votre avis?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

If you forget a dose, talk to your doctor or pharmacist as soon as possible.

Si vous oubliez une dose, parlez -en dès que possible à votre médecin ou votre pharmacien.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

If so, you must talk to your doctor as soon as you can before taking Remeron.

Dans ce cas vous devez contacter votre médecin dès que possible avant de prendre Remeron.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

The aim is to start these talks as soon as possible.

L’ objectif est d’ entamer ces discussions le plus tôt possible.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

The purpose is to bring the talks to conclusion as soon as possible.

L'objectif est de clore les pourparlers le plus tôt possible.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Bilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.

Il faut que des négociations bilatérales entre les deux parties aient lieu le plus tôt possible.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Talks can therefore start again as soon as possible.

Les pourparlers peuvent par conséquent reprendre dès que possible.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Talks on the new partnership agreement must get under way as soon as possible.

Il est indispensable d'entamer les pourparlers relatifs au nouvel accord de partenariat aussi rapidement que possible.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

We are talking about spending millions and pretty soon it will be billions.

Il est question de dépenser des millions de dollars et bientôt, ce sera des milliards de dollars.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

A billion here and a billion there and pretty soon we are talking real money.

Un milliard par-ci, un milliard par-là et bientôt nous avons des sommes appréciables.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

With a million here and a million there, pretty soon we are talking real money.

Un million ici, un million là, cela finit par faire une somme assez rondelette.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

talkativeness

verbomanie

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

talks

entrevue

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Talkative

Verbiage

Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Talkativeness

Verbiage

Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Talking

Talk

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation