Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teens boys world shaved
monde des adolescents garçons
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the percentage is much lower for girls than for boys (world bank, 1995).
le pourcentage est beaucoup plus faible parmi les filles que parmi les garçons (banque mondiale, 1995).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teen boys gay x hamster
adolescent garçons gay x hamster
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more teen boys smoke than teen girls.
chez les adolescents, il y a plus de fumeurs que de fumeuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy's world of fantasies and dreams comes to the rescue of our reality.
le monde fantastique et onirique d'un jeune garçon vient à la rescousse de notre réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teen boys are more likely to be daily smokers than teen girls.
les adolescents sont plus enclins que les adolescentes à fumer quotidiennement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this represents 24% of teen girls and 21% of teen boys.
cela représente 24 % des filles à l'âge de l'adolescence et 21 % des garçons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the facts about...gender differences 36. more teen boys smoke than teen girls.
le faits au sujet ... des différences entre les sexes 36.chez les adolescents, il y a plus de fumeurs que de fumeuses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2003, teen boys smoked 13.0 cigarettes a day on average compared to 11.7 of teen girls.
en 2003, les garçons fumeurs consommaient en moyenne 13,0 cigarettes par jour, comparativement à 11,7 chez les filles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by gender, this amounts to 26% of teen girls compared with 20% of teen boys.
selon les sexes, cette proportion s'élevait à 26 % chez les adolescentes par rapport à 20 % chez les adolescents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13% of teen girls said that they did not smoke every day, compared to 10% of teen boys.
chez les adolescents, 13 % des filles affirmaient ne pas fumer chaque jour, comparativement à 10 % chez les garçons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breaking down the teen group further, in the 15-to-17 age group, more teen girls smoked than teen boys in 2000: 25% compared to 19% respectively.
si l'on divise davantage le groupe des jeunes, on s'aperçoit que chez les 15 à 17 ans, il y avait plus de fumeuses que de fumeurs en 2000, les taux étant respectivement de 25 % et de 19 %.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: