Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program of this tuesday, december 4
programme de ce mardi 4 décembre :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bcen will sit this tuesday
le bcen siègera ce mardi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is done for every meeting of this nature.
c'est comme cela dans toutes les réunions de cette nature.
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will anything come out of a meeting of this kind?
une telle réunion produira-t-elle des résultats?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
then we agreed on this tuesday.
nous nous sommes alors mis d' accord sur la journée de mardi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haiti - economy : important meeting this tuesday, with the world bank
haïti - Économie : importante rencontre ce mardi, avec la banque mondiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first meeting of this group was extremely successful.
la première réunion de ce groupe a été très fructueuse.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why wait for a vote on this tuesday?
pourquoi attendre la tenue du vote mardi?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annual meeting of executive & board of directors - tuesday, september 13, 2005
assemblée générale annuelle - le jeudi 8 septembre 2005
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the president: this concludes our plenary meeting of this morning.
le prÉsident (traduit de l'anglais): notre séance plénière de ce matin est ainsi achevée.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
many activities on this tuesday on neighbourhood on the move
une tonne d’activité à quartier en mouvement en ce mardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mont blanc climb this tuesday in france 2 tv
l’ascension du mont blanc ce mardi soir sur france 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuesday, 27 february (meeting of the parties)
mardi 27 février (réunion des parties)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amaris was invited as a professional this tuesday, june 12.
amaris a été invité en tant que professionnels ce mardi 12 juin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical meeting of petrocaribe, began this tuesday in the city of porlamar, in the state of nueva esparta, venezuela and will end friday.
les journées techniques de petrocaribe, s’ouvrent ce mardi dans la ville de porlamar, dans l'État de nueva esparta, au venezuela pour s’achever vendredi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) the immediate resumption of activities to the adg from this tuesday, october 22, 2013;
1) la reprise immédiate des activités à l’adg dès ce mardi 22 octobre 2013 ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should do this next tuesday at the meeting of the transport council.
cela doit être fait jeudi prochain lors de la réunion du conseil « transport ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
additional meetings of this committee are scheduled.
on établit le calendrier des autres réunions de ce comité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after heavy rain, this tuesday 11 november marks the begining of the dry season
apres une penible saison des pluies, ce mardi 11 novembre marque le debut de la saison seche...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting of chairpersons of national delegations (tuesday, 26 june 2007 at 5.30 pm) took note of the draft agenda of this meeting.
réunion avec les présidents des délégations parlementaires nationales (mardi 26 juin 2007 à 17h30) a pris note du projet d’ordre du jour de la réunion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: