Results for telemarket translation from English to French

telemarket
télémarché

telemarket(1)
telemarket(1)

telemarket co. is compensated on a per-hour basis.
la compagnie télémarché est rémunérée selon un taux horaire.

assessment of telemarket-ing rules and determination of required actions.
Évaluation des règles de télémarketing et détermination des mesures requises; x

• assessment of telemarket-ing rules and determination of required actions.
• Évaluation des règles de télémarketing et détermination des mesures requises;

telemarket co. is contracted by xyz co. to conduct the necessary insurance coverage-placing activities with the group members.
la société xyz engage à contrat la compagnie télémarché pour entreprendre les activités nécessaires de mise en place de la couverture d'assurance auprès des membres du groupe.

indeed, some of the very large telemarketers are based in either pennsylvania or maryland and are using transborder trunk lines to telemarket anywhere in ontario or in canada.
en fait, certaines des très grosses entreprises de télémarketing sont établies en pennsylvanie ou au maryland et utilisent des lignes interurbaines transnationales pour faire du télémarketing n'importe où en ontario ou au canada.

the insurance coverage-placing activities consist of a marketing process which follows a predetermined script jointly prepared by xyz co. and telemarket co.
les activités de mise en place de la couverture d'assurance consistent en un processus de commercialisation qui suit un plan préétabli préparé conjointement par la société xyz et la compagnie télémarché.

the telephone companies will also be required to inform their business customers of the rules and the consequences for breaching the rules at the time they provide service if they have reasonable grounds to believe that the customer intends to telemarket.
les compagnies de téléphone devront informer leurs clients d'affaires des règles et des conséquences d'une infraction à ces règles lorsqu'ils fournissent le service, s'il existe des motifs raisonnables de croire que le client à l'intention de faire du télémarketing.

summary of investigation the bank told the complainant and our office that it was respecting the complainant’s request that it not send him any unsolicited marketing materials through its direct marketing programs and that it not telemarket him.
résumé de l'enquête la banque a informé le plaignant et le commissariat qu’elle respectait la demande de son client de ne pas lui envoyer de documents de promotion non demandés via ses programmes de promotion directs et de ne pas le mettre sur la liste de télémarketing.

project emptor target cross-border deceptive telemarket-ing and deceptive mail operations, through a collaborative enforcement initiative of canadian and u.s. law enforcement agencies.
* industrie canada * maeci * acdi * centre de recherches pour le développement international * entreprises privées * représentants de la société civile un rapport du groupe de travail du g-8 sur les possibilités du numérique et un plan d'action ont été élaborés et présentés aux dirigeants du g-8 en juillet 2001.

ruling given the service provided by telemarket co. to xyz co. falls within the meaning of the term "arranging for" in paragraph (l) of the definition of financial service.
décision le service fourni par la compagnie télémarché à la société xyz est visé par le sens de l’expression « prendre les mesures en vue de l’effectuer » à l'alinéa l) de la définition de service financier.