Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cleaning wipe of claim 1 wherein the surface active agent is selected from the group consisting of: ethoxylated tetramethyl octynediol; 2,6,9,13-tetramethyl-2,12-tetradecadien-7-in-6-9-diol; 2,6,9-trimethyl-2-decen-7-in-6,9-diol; 7,10-dimethyl-8-hexadecyne-7,10-diol; 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol; 4,7-dimethyl-5-decyne-4,7-diol; 3,6-diethyl-4-octyne-3,6-diol; 2,5-dicyclopropyl-3-hexyne-2,5-diol; 2,5-diphenyl-3-hexyne-2,5-diol; 5,8-dimethyl-6-dodecyne-5,8-diol and mixtures thereof.
moyen d'essuyage nettoyant selon la revendication 1 où l'agent tensioactif est choisi dans le groupe consistant en : tétraméthyloctynediol éthoxylé ; 2,6,9,13-tétraméthyl-2,12-tétradécadién-7-yne-6,9-diol ; 2,6,9-triméthyl-2-décén-7-yne-6,9-diol ; 7,10-diméthyl-8-hexadécyne-7,10-diol ; 2,4,7,9-tétraméthyl-5-décyne-4,7-diol ; 4,7-diméthyl-5-décyne-4,7-diol ; 3,6-diéthyl-4-actyne-3,6-diol ; 2,5-dicyclopropyl-3-hexyne-2,5-diol ; 2,5-diphényl-3-hexyne-2,5-diol ; 5,8-diméthyl-6-dodécyne-5,8-diol et leurs mélanges.