Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tfsa trust
fiducie régie par un compte d’épargne libre d’impôt
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of tfsa;
le type de celi;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how the tfsa works
fonctionnement du celi
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tfsa rrsp unregistered savings
celi reer Épargne non enregistrée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all participants had a tfsa.
tous les participants étaient détenteurs d'un celi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why use a tfsa to save?
pourquoi cotiser à un celi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
death of a tfsa holder
décès du titulaire d'un celi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
income earned in a tfsa.
revenu gagné dans un celi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a tfsa right for me?
le celi est-il avantageux pour moi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when can i open a tfsa? 4.
quand puis-je ouvrir un celi? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the last holder of the tfsa dies.
le dernier titulaire décède;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your tfsa information obtained?
comment sont obtenus les renseignements de votre celi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tfsa contribution room accumulates every year.
les droits de cotisation au celi s'accumulent chaque année.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding tfsa information on the cra web site
recherche d'information sur le celi sur le site web de l'arc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application to obtain a tfsa identification number
demande d'un numéro d'identification d'un celi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will a tfsa affect my government benefits?
un celi aura-t-il une incidence sur mes prestations gouvernementales?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annex: description of tfsa tax expenditure methodology
annexe: description de la méthode de calcul des dépenses fiscales relatives au celi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finding the tfsa home page starting from the cra home page
recherche de la page d'accueil du celi à partir de la page d'accueil de l'arc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(j)making a contribution under a tfsa,
(j)verser une cotisation à un compte d'épargne libre d'impôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. is there only one record per tfsa contract?
5. y a-t-il un seul dossier individuel par contrat celi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: