Results for thé apple has been eaten by thé verse translation from English to French

apple has been one of those companies.
apple a été l'une de ces sociétés.

apple has been spectacularly successful in the past decade.
apple a connu un succès spectaculaire au cours de la dernière décennie.

for decades more fish has been eaten than the seas can replenish.
depuis des décennies déjà, la quantité de poisson consommée dépasse le renouvellement des populations.

no way to monitor if food has been eaten or stored properly.
impossible de savoir si la personne a mangé le repas ou l'a conservé de façon appropriée.

the leek originated in central asia and has been eaten since antiquity.
le poireau est issu de l'asie centrale et est connu depuis l'antiquité.

first, the value of the 5 000 ecu threshold it provides has been eaten away by inflation.
tout d'abord, le seuil de 5 000 ecus pré vu par la directive ne tient pas compte de l'érosion de l'inflation.

the species had been considered edible worldwide, and has been eaten by many people without apparent effect.
l'espèce est considérée comestible partout dans le monde et de nombreux adeptes en mangent sans effet apparent.

but pork was sold, was processed and has been eaten by humans and of course mpa in humans can cause infertility.
mais du porc a été vendu, traité et consommé par des humains et, bien sûr, l' amp peut provoquer des problèmes de stérilité chez l' être humain.

and made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
et il les a rendus semblables à une paille mâchée.

reportedly, people have been eaten by crocodiles while trying to swim into south africa.
on dit que certaines personnes ont été dévorées par des crocodiles en essayant de passer en afrique du sud à la nage.

clean surfaces with soap and water or a grease-cutting solution where food has been eaten.
nettoyez à l’eau et au savon ou avec une solution qui dissout la graisse les surfaces sur lesquelles on a mangé des aliments.

• examine the types of food that have been eaten by astronauts over the history of the space program.
• Étudier les types d'aliments consommés par les astronautes à travers l'histoire du programme spatial.

the species had been considered edible world-wide and has been eaten by many people without apparent effect, and has been considered to be quite good.
l'espèce est considérée comestible partout dans le monde et de nombreuses personnes en mangent sans effet apparent.

indeed once the egg has been eaten, the yolk drips in the cup are not easily cleaned and it is therefore more practical to use disposable egg cups
en effet, l'oeuf, une fois consommé, provoque des coulures de jaune qu'il est difficile de nettoyer. il est plus judicieux d'utiliser des coquetiers jetables après utilisation

then did he make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
et il les a rendus semblables à une paille mâchée.

when asked whether the heads might have been eaten by fish, the fishermen stated categorically that the fish do not eat heads but only bite at arms and legs.
À la question de savoir si ces têtes auraient pu être dévorées par des poissons, les pêcheurs ont déclaré catégoriquement que les poissons ne mangent pas la tête, mais s'attaquent aux membres.

- and that which has been (partly) eaten by a wild animal - unless you are able to slaughter it (before its death)
- (vous sont interdits aussi la bête) qu'on a immolée sur les pierres dressées,

say (o muhammad saw) : "i find not in that which has been inspired to me anything forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless
dis: "dans ce qui m'a été révélé, je ne trouve d'interdit, à aucun mangeur d'en manger,

• at least 35 livestock animals have been eaten by wolves over a period of four consecutive months, or at least 25 livestock animals over a period of one month.
• au moins 35 animaux de rente ont été dévorés par un loup au cours de quatre mois consécutifs, ou au moins 25 animaux de rente au cours d'un mois.

the war between the two apples has been waging since 1981, and looks likely to continue.
les deux entreprises apple se font la guerre depuis 1981 et cela va probablement continuer.