I support Marie-Thérèse Hermange ’ s excellent report, which highlights the need to make more effective use of all available instruments, the effort to implement what has already been agreed and the mobilisation of all the players involved.
http://www.europarl.europa.eu/

Je soutiens l’ excellent rapport de Marie-Thérèse Hermange. Il met en lumière la nécessité d’ utiliser tous les instruments disponibles de façon plus efficace, l’ effort à accomplir afin de mettre en œ uvre ce qui a déjà été convenu et la mobilisation de tous les acteurs impliqués.
http://www.europarl.europa.eu/

As Marie-Thérèse Hermange, our rapporteur, reminded us, the right of each individual to know how to read, write and count is the practical basis that enables these individuals to exercise their rights as citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

En effet, le droit de chaque individu de savoir lire, écrire et compter est la base effective de l' exercice de la citoyenneté, comme l' a rappelé Marie-Thérèse Hermange, notre rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, the report by our fellow Member, Marie-Thérèse Hermange, gives some very positive support to the awareness campaign proposed by the Commission for the year 2003, which has been declared the European Year of Disabled Citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Marie-Thérèse Hermange est un point d' appui très positif à la campagne de sensibilisation proposée par la Commission pour l' année 2003, proclamée" Année européenne des handicapés".
http://www.europarl.europa.eu/

I support Marie-Thérèse Hermange’s excellent report, which highlights the need to make more effective use of all available instruments, the effort to implement what has already been agreed and the mobilisation of all the players involved.
http://www.europarl.europa.eu/

Je soutiens l’excellent rapport de Marie-Thérèse Hermange. Il met en lumière la nécessité d’utiliser tous les instruments disponibles de façon plus efficace, l’effort à accomplir afin de mettre en œuvre ce qui a déjà été convenu et la mobilisation de tous les acteurs impliqués.
http://www.europarl.europa.eu/

As Marie-Thérèse Hermange, our rapporteur, reminded us, the right of each individual to know how to read, write and count is the practical basis that enables these individuals to exercise their rights as citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

En effet, le droit de chaque individu de savoir lire, écrire et compter est la base effective de l'exercice de la citoyenneté, comme l'a rappelé Marie-Thérèse Hermange, notre rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/