Thank you for asking.

Merci de me l'avoir posée.

Thank you for asking.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci de me l' avoir posée.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for asking this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci d'avoir posé cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Schulz, thank you for asking this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Schulz, je vous remercie de poser cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.

Ces États membres peuvent donc créer des équipes communes d'enquête, conformément à la décision-cadre.

Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces États membres peuvent donc créer des équipes communes d’ enquête, conformément à la décision-cadre.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie de m’avoir posé cette question, mais il faut plutôt la poser à la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your attention; I ask you to support it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie pour votre attention; je vous demande de le soutenir.
http://www.europarl.europa.eu/

She asked me to thank you for your answer, President-in-Office.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle m'a chargée de vous remercier pour votre réponse, Monsieur le ministre.
http://www.europarl.europa.eu/

I ask you to support this amendment and thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous demande d' appuyer cette proposition et vous remercie pour votre attention.
http://www.europarl.europa.eu/

I ask you to support this amendment and thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous demande d'appuyer cette proposition et vous remercie pour votre attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Hello, I'm great! Thanks for asking

how it is life?

Thank you for your answer. I should like to ask an additional question.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie pour votre réponse et je voudrais vous poser une question complémentaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you very much for the question that I have been asked.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je vous remercie pour la question qui m'a été posée.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you very much for the question that I have been asked.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je vous remercie pour la question qui m' a été posée.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for your courtesy in allowing me to ask a question.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je vous remercie de me permettre de poser une question.
http://www.europarl.europa.eu/

President-in-Office. - (SL) Thank you for the questions you have asked here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Président en exercice. - (SL) Je vous remercie pour les questions que vous avez posées aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) I would like to thank you very much for allowing me to ask a question.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Je voudrais vous remercier de me laisser poser une question.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, thank you for allowing me to ask a question of my colleague from Brandon-Souris.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, merci de me permettre de poser une question à mon collègue de Brandon-Souris.
http://www.parl.gc.ca/

Mr Newman, thank you for that comment, we shall ask the Council Secretariat to look into it.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Député, je vous remercie pour cette précision et nous saisirons le secrétariat du Conseil de ce problème.
http://www.europarl.europa.eu/