Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: thank you for asking    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

Thank you for asking.

Merci de me l'avoir posée.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you for asking.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci de me l' avoir posée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you for asking this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci d'avoir posé cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr Schulz, thank you for asking this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Schulz, je vous remercie de poser cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.

Ces États membres peuvent donc créer des équipes communes d'enquête, conformément à la décision-cadre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces États membres peuvent donc créer des équipes communes d’ enquête, conformément à la décision-cadre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie de m’avoir posé cette question, mais il faut plutôt la poser à la Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you for your attention; I ask you to support it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie pour votre attention; je vous demande de le soutenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

She asked me to thank you for your answer, President-in-Office.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle m'a chargée de vous remercier pour votre réponse, Monsieur le ministre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I ask you to support this amendment and thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous demande d' appuyer cette proposition et vous remercie pour votre attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I ask you to support this amendment and thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous demande d'appuyer cette proposition et vous remercie pour votre attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hello, I'm great! Thanks for asking

how it is life?

Last Update: 2011-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Thank you for your answer. I should like to ask an additional question.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie pour votre réponse et je voudrais vous poser une question complémentaire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mr President, thank you very much for the question that I have been asked.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je vous remercie pour la question qui m'a été posée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mr President, thank you very much for the question that I have been asked.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je vous remercie pour la question qui m' a été posée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, thank you for your courtesy in allowing me to ask a question.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je vous remercie de me permettre de poser une question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

President-in-Office. - (SL) Thank you for the questions you have asked here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Président en exercice. - (SL) Je vous remercie pour les questions que vous avez posées aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(PL) I would like to thank you very much for allowing me to ask a question.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Je voudrais vous remercier de me laisser poser une question.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr. Speaker, thank you for allowing me to ask a question of my colleague from Brandon-Souris.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, merci de me permettre de poser une question à mon collègue de Brandon-Souris.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr Newman, thank you for that comment, we shall ask the Council Secretariat to look into it.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Député, je vous remercie pour cette précision et nous saisirons le secrétariat du Conseil de ce problème.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  secretariat (English - French) | commission (English - French) | attention (English - French)


Users are now asking for help: pippo (Italian>French) | in questo modo (Italian>German) | non ho capito scusa (Italian>Portuguese) | a regola d?arte (Italian>German) | ufficio tecnico territoriale (Italian>English) | isolated (English>Tagalog) | priložnostnih (Slovenian>Czech) | lisääntymistoksisuutta (Finnish>Latvian) | she doesn (English>Tagalog) | bumuo ng mga nasyon (Tagalog>English) | fajl (Serbian>Greek) | minder (German>English) | pedagoga (Portuguese>English) | lear (Italian>English) | piipon (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语