Results for thank participatns for their contr... translation from English to French

thank the participants for their contribution.
remerciez les participants de leur contribution.

for their contribution.
merci aux Éditions de l’homme et aux publications du québec pour leur collaboration.

i thank the rapporteurs for their contribution.
je remercie les rapporteurs pour leur contribution.

i thank each one of them for their contribution.
je voudrais remercier chacun d’eux de sa contribution.

we thank them for their contribution and wish them well.
nous les remercions pour leurs contributions et nous leurs souhaitons bonne chance.

i thank all members for their contribution and participation.
je remercie tous les membres de leur contribution et de leur participation.

i want to thank them for their contribution to this report.
je tiens à les remercier d'avoir contribué au présent rapport.

◦ valuing them for their contribution.
◦ en valorisant leur contribution.

i also wish to thank the shadow rapporteurs for their contribution.
je tiens également à remercier les rapporteurs fictifs pour leur contribution.

many people deserve a sincere thank-you for their contribution.
nombreuses sont les personnes qui méritent d'être remerciées de leur contribution.

i thank everyone for their contributions.
elle invite l’assemblée à voter le projet de recommandation.

co-mediators thank each person for their contribution to the process,
co-médiateurs remercient chaque personne de leur contribution au processus,

mr president, i should like to thank all concerned for their contribution.
monsieur le président, je souhaite remercier toutes les personnes concernées pour leur contribution.

i thank all speakers for their contributions.
l'assemblée recommande donc au comité des ministres: i.

the organizers thank them all for their contributions.
les organisateurs les remercient de leur participation.

i thank parliament's staff for their contribution towards members' fitness.
je remercie le personnel du parlement pour sa contribution à la forme physique des parlementaires.

we thank them for their contributions to the project.
nous les remercions de leur contribution à notre projet.

we thank the following individuals for their contributions:
nous tenons à remercier les personnes suivantes qui y ont contribué:

i should like to thank members for their contributions.
je tiens à remercier les députés pour leurs contributions.

i want to thank all hon. members for their contributions.
je tiens à remercier tous les députés de leurs contributions.