Me

au

Me

· un stylo prérempli de Trudexa,

That really scares me.
http://www.parl.gc.ca/

Cela m'inquiète vraiment.
http://www.parl.gc.ca/

Me

a

me

me

Me

Ce

One thing that scared the heck out of me recently was told to me by a group of farmers.
http://www.parl.gc.ca/

Récemment, j'ai trouvé inquiétants les propos d'un groupe d'agriculteurs qui m'ont dit que tout cela semble s'inscrire dans un plan directeur.
http://www.parl.gc.ca/

The threat that this man has on the world scares me.
http://www.parl.gc.ca/

La menace que cet homme fait peser sur le monde m'effraie.
http://www.parl.gc.ca/

That, I would stress, is what really scares me.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais souligner que cette situation m'effraie réellement.
http://www.europarl.europa.eu/

I still do not know what that means but it sure as blazes scares me.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne sais absolument pas ce que cela veut dire, mais vous pouvez être certain que cela m'inquiète vivement.
http://www.parl.gc.ca/

It seems to me that we should not be scared to talk about it as one of the many means of fighting unemployment in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Il me semble qu'il ne faut pas craindre d'en parler comme un des moyens, avec d'autres, de lutter contre le chômage en Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Frankly, this scares me.
http://www.parl.gc.ca/

Franchement, cela m'effraie.
http://www.parl.gc.ca/

It seems to me that we should not be scared to talk about it as one of the many means of fighting unemployment in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Il me semble qu' il ne faut pas craindre d' en parler comme un des moyens, avec d' autres, de lutter contre le chômage en Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

However, the inclusion clause is the clause that scares the living daylights out of me.
http://www.parl.gc.ca/

Cependant, la clause d'inclusion est celle qui me fait très peur.
http://www.parl.gc.ca/

That is why a few more tonnes of oil do not scare me, provided that it is extra-virgin olive oil and therefore quality oil.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà pourquoi, quelques tonnes d'huile en plus ne me font pas peur, pourvu que ce soit de l'huile d'olive extra vierge, huile, par conséquent, de qualité.
http://www.europarl.europa.eu/

That surely scares me because we see defeated Liberal members like Anna Terrana getting appointed to the Immigration Appeal Board.
http://www.parl.gc.ca/

Cela me terrifie certes quand on voit une candidate libérale défaite comme Anna Terrana nommée à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.
http://www.parl.gc.ca/

That is why a few more tonnes of oil do not scare me, provided that it is extra-virgin olive oil and therefore quality oil.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà pourquoi, quelques tonnes d' huile en plus ne me font pas peur, pourvu que ce soit de l' huile d' olive extra vierge, huile, par conséquent, de qualité.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish the Liberal government could hear them as well and stop implementing their policies, because that is the other part that scares me.
http://www.parl.gc.ca/

Je souhaite également que le Parti libéral les ait entendus et qu'il interrompe la mise en oeuvre de ses politiques, car elles aussi me font peur.
http://www.parl.gc.ca/

Buzz words like ``modernizing the public service'' scare me.
http://www.parl.gc.ca/

Cela me fait peur quand on emploie des termes censés être à la mode à la mode comme «moderniser la fonction publique».
http://www.parl.gc.ca/

The combine was a bad example but this truck really scares me.
http://www.parl.gc.ca/

L'exemple de la moissonneuse-batteuse était mal choisi, mais l'histoire de ce camion m'effraie vraiment.
http://www.parl.gc.ca/