Results for the adx is measured on a scale of ... translation from English to French

the aqhi is measured on a scale ranging from 1 to 10+:
la cas est mesurée sur une échelle de 1 à 10+ :

the aqhi is measured on a scale ranging from1-10+.
la cas est mesurée sur une échelle allant de 1 à 10+.

uv is measured on a scale which runs from 0 to 10 in canada.
au canada, on mesure l'indice uv sur une échelle allant de 0 à 10.

the air quality health index is measured on a scale ranging from 1 to 10+:
la cote air santé est mesurée sur une échelle allant de 1 à 10+:

academic status is measured in a scale of 1–4.
les rendements scolaires sont mesurés selon une échelle de 1 à 4.

the results, on a scale of 0 to 10, are the following:
les résultats, sur une échelle de 1à10, sont les suivants:

the radioactivity is measured on a wallac microbeta1450.
la radioactivité est mesurée sur un microbeta1450 wallac.

• the sponsors rated variables on a scale of 0 to 4.9.
• les répondants ont coté les variables sur une échelle de 0 à 4,9.

child–parent relationship is measured in a scale of 0–7.
les relations parents-enfants sont mesurées selon une échelle de 0 à 7.

the bound radioactivity is measured on a gamma counter.
la radioactivité liée est mesurée dans un compteur gamma.

each was measured on a scale of one to five, five being excellent and one being unacceptable.
chacun de ces éléments est mesuré sur une échelle de un à cinq, cinq correspondant à excellent et un étant inacceptable.

each criterion shall be assessed on a scale of 0 to 5.
chaque critère est noté de 0 à 5.

strength: 10 (on a scale of 10)
force: 10 (sur une échelle de 10)

each rating, measured on a scale of 1 to 10, corresponds to an average annual default rate.
À chaque note, mesurée sur une échelle de 1 à 10, correspond un taux de défaillance moyen à un an.

impacts were measured on a scale of 1 to 5 with 1 being no impact and 5 a major impact.
pricewaterhousecoopers llp Évaluation de l’incidence des investissements de deo dans la grappe des sciences de la vie de l’ouest canadien

collective rates based on a scale of ribks.
tarification collective suivant un barème de risques.

-people who took a placebo rated their pain to be 49 on a scale of 0 to 100.
-les personnes ayant pris un placebo ont qualifié leur douleur comme étant de 49 sur une échelle de 0 à 100.

- people who had fake treatment rated their fatigue to be 78 on a scale of 0 to 100.
- les personnes ayant reçu un traitement factice avaient attribué à leur fatigue une note de 78, sur une échelle de 0 à 100.

method for determining a score representing the oxidative stress of a patient, on a scale of 0 to 10
procÉdÉ de dÉtermination d'un score reprÉsentatif du stress oxydatif d'un patient, sur une Échelle de 0 a 10

the participants may be asked to rate, on a scale of 0 to 100, each advertising piece in terms of various factors such as
les participants peuvent se voir demander de classer, sur une échelle de 0 à 100, chaque élément de publicité en termes de divers facteurs, tels que