Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best song in the world,
la raison les abandonne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best song of 2007 !
one of the best song of 2007 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your life, the best song? why?
quelle est, parmi toutes les chansons que vous avez écoutées dans votre vie, la meilleure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by far the best song in this compilation.
by far the best song in this compilation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best songs sing …
les meilleures chansons chantent …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the old ``ottawa knows best'' song.
c'est l'attitude «ottawa knows best», the old song.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for me the best song can be different every day.
pour moi elle peut être différente chaque jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i think the best song is “dune buggy”.
pour le moment, je pense que le meilleur titre est “dune buggy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best songs in 2011!
one of the best songs in 2011!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, "un gaou à paris" is the best song for me.
actually, "un gaou à paris" is the best song for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im sure we all sometimes comment that “this is the best song ever”.
je suis sûr qu’on a tous dit un jour “c’est la meilleure chanson que j’ai jamais entendue”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best songs (2000)
never never land (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am legend ,one of the best songs of the year!!
i am legend ,one of the best songs of the year!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best songs 2005 (2)
best songs 2005 (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
it's the one of the best song we played out and it's extremely proud of the song.
c'est une des meilleures chansons que nous avons composé et j'en suis extrêmement fier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usually the best song is probably the newest one, because you haven’t got bored playing it.
en général la meilleure chanson est celle qu’on vient d’écrire, parce qu’on n’est pas encore lassé de la jouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europe, "crazy in love" won the best song award at the 2003 mtv europe music awards.
en europe, "crazy in love" gagne le prix de la meilleure chanson aux de 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a stupid question but… what is among all the songs you’ve been listening in your life the best song?
bon, une question un peu stupide…quelle est, parmi toutes les chansons que vous ayez écoutées, la meilleure ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our best songs were never used.
certaines de nos meilleures chansons n'ont jamais été utilisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a stupid question but… what is among all the songs you’ve been listening in your life the best song? why?
bon, une question un peu stupide…quelle est, parmi toutes les chansons que vous ayez écoutées, la meilleure ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: